Bibliothèque de plage – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Chaque été, la Communauté de Communes Sud Vendée Littoral, en association avec la Ville de L'Aiguillon-la-Presqu'île et le Département de la Vendée, met en place une bibliothèque de plage. Léo vous accueillera pendant la saison, du mardi au samedi, de 15h à 19h et tous les dimanches de 18h à 22h. Confortablement installés dans un espace de lecture extérieur, vous pourrez profiter d'un large choix d'ouvrages à consulter sur place ou à emporter chez soi gratuitement : romans de tous genres, BD, mangas, guides pratiques, etc. Pour tous les âges et tous les goûts ! Des ouvrages sur la Vendée vous proposent de découvrir la région et un choix diversifié de titres de presse vous est également proposé. Et tous les mercredis à partir de 16h jusqu'à 18h, une bibliothécaire viendra raconter des histoires aux enfants présents. NOUVEAUTÉ 2024 : à découvrir sur place ou à emprunter des jeux de plage vous attendent !

Every summer, the Communauté de Communes Sud Vendée Littoral, in association with the town of L'Aiguillon-la-Presqu'île and the Département de la Vendée, sets up a beach library. Léo will welcome you during the season, Tuesday to Saturday, from 3pm to 7pm and every Sunday from 6pm to 10pm. Comfortably seated in an outdoor reading area, you'll be able to enjoy a wide choice of books to consult on site or take home free of charge: novels of all genres, comics, mangas, practical guides, etc. For all ages and tastes! Books on the Vendée region will help you discover the region, and a diverse selection of press titles is also available. And every Wednesday from 4pm to 6pm, a librarian will be on hand to tell stories to the children present. NEW 2024: beach games to discover on site or to borrow!

Jeden Sommer richtet die Communauté de Communes Sud Vendée Littoral in Zusammenarbeit mit der Stadt L'Aiguillon-la-Presqu'île und dem Département Vendée eine Strandbibliothek ein. Leo empfängt Sie während der Saison dienstags bis samstags von 15:00 bis 19:00 Uhr und jeden Sonntag von 18:00 bis 22:00 Uhr. Bequem in einem Lesebereich im Freien sitzend, können Sie eine große Auswahl an Büchern genießen, die Sie vor Ort lesen oder kostenlos mit nach Hause nehmen können: Romane aller Genres, Comics, Mangas, praktische Ratgeber usw. Für jedes Alter und jeden Geschmack! Bücher über die Vendée bieten Ihnen die Möglichkeit, die Region zu entdecken, und eine vielfältige Auswahl an Pressetiteln steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Und jeden Mittwoch ab 16 Uhr bis 18 Uhr wird eine Bibliothekarin den anwesenden Kindern Geschichten erzählen. NEU 2024: Zum Entdecken vor Ort oder zum Ausleihen warten Strandspiele auf Sie!

Elke zomer organiseert de Communauté de Communes Sud Vendée Littoral, in samenwerking met de stad L'Aiguillon-la-Presqu'île en het Département de la Vendée, een strandbibliotheek. Léo ontvangt je van dinsdag tot en met zaterdag van 15.00 tot 19.00 uur en elke zondag van 18.00 tot 22.00 uur. Comfortabel gezeten in een leeshoek in de buitenlucht kun je genieten van een ruime selectie boeken die je ter plekke kunt lezen of gratis mee naar huis kunt nemen: romans van alle genres, strips, manga's, praktische gidsen, enz. Voor elke leeftijd en smaak wat wils! Er zijn ook boeken over de Vendée om je te helpen de regio te ontdekken, evenals een ruime selectie persboeken. En elke woensdag van 16.00 tot 18.00 uur is er een bibliothecaris aanwezig om verhalen te vertellen aan de aanwezige kinderen. NIEUW voor 2024: strandspelletjes die je ter plekke kunt ontdekken of lenen!

Todos los veranos, la Communauté de Communes Sud Vendée Littoral, en asociación con la ciudad de L'Aiguillon-la-Presqu'île y el Département de la Vendée, instala una biblioteca de playa. Léo estará a su disposición de martes a sábado, de 15.00 a 19.00 h, y los domingos de 18.00 a 22.00 h. Cómodamente sentado en una zona de lectura al aire libre, podrá disfrutar de una amplia selección de libros para leer in situ o llevarse gratuitamente a casa: novelas de todos los géneros, cómics, mangas, guías prácticas, etc. Para todas las edades y gustos También hay libros sobre la Vendée que le ayudarán a descubrir la región, así como una amplia selección de títulos de prensa. Y todos los miércoles, de 16:00 a 18:00, un bibliotecario contará cuentos a los niños presentes. NOVEDAD PARA 2024: ¡los juegos de playa esperan a ser descubiertos in situ o prestados!

Ogni estate, la Communauté de Communes Sud Vendée Littoral, in collaborazione con il comune di L'Aiguillon-la-Presqu'île e il Département de la Vendée, allestisce una biblioteca da spiaggia. Léo sarà a disposizione per accogliervi dal martedì al sabato, dalle 15.00 alle 19.00, e ogni domenica dalle 18.00 alle 22.00. Comodamente seduti in un'area di lettura all'aperto, potrete godere di un'ampia selezione di libri da leggere sul posto o da portare a casa gratuitamente: romanzi di tutti i generi, fumetti, manga, guide pratiche, ecc. Qualcosa per tutte le età e per tutti i gusti! Ci sono anche libri sulla Vandea per aiutarvi a scoprire la regione, oltre a un'ampia selezione di titoli di stampa. E ogni mercoledì, dalle 16.00 alle 18.00, un bibliotecario sarà a disposizione per raccontare storie ai bambini presenti. NOVITÀ PER IL 2024: i giochi da spiaggia sono da scoprire sul posto o da prendere in prestito!