Biathlon avec l'Hiver Autrement – Bussang

Vivez les plaisirs des saisons dans les Vosges avec Denis ! Découvrez une sélection d’activités sportives et ludiques, accessibles à tous, pour profiter pleinement de l’été comme de l’hiver : Biathlon Été & Hiver : initiez-vous au tir à la carabine laser dans une ambiance détendue, en famille ou entre amis. Une façon originale de découvrir cette discipline emblématique dans un cadre naturel et ludique ! Randonnées en raquettes : partez pour une immersion au cœur de la nature vosgienne lors de balades encadrées, dans une atmosphère chaleureuse et ressourçant. Ski de fond : que vous soyez débutant ou en quête de progression, venez pratiquer le style classique ou le skating, en toute simplicité. Activités sur réservation uniquement – paiement requis avant le rendez-vous. Flyer des prestations à télécharger ci-dessous.

Experience the pleasures of the seasons in the Vosges with Denis! Discover a selection of sports and leisure activities, accessible to all, to make the most of summer and winter: Biathlon Summer & Winter: try your hand at laser rifle shooting in a relaxed atmosphere, with family or friends. An original way to discover this emblematic discipline in a natural, fun setting! Snowshoe trekking: immerse yourself in the heart of the Vosges countryside on supervised outings in a warm and invigorating atmosphere. Cross-country skiing: whether you're a beginner or looking to improve your skills, come and enjoy classic or skating style skiing, in a relaxed atmosphere. Activities by reservation only ? payment required in advance. Download the flyer below.

Erleben Sie die Freuden der Jahreszeiten in den Vogesen mit Denis! Entdecken Sie eine Auswahl an Sport- und Freizeitaktivitäten, die für alle zugänglich sind, damit Sie Sommer und Winter in vollen Zügen genießen können: Biathlon Sommer & Winter: Lernen Sie in einer entspannten Atmosphäre mit der Familie oder mit Freunden das Schießen mit dem Lasergewehr kennen. Eine originelle Art, diese emblematische Disziplin in einem natürlichen und spielerischen Rahmen zu entdecken! Schneeschuhwanderungen: Tauchen Sie bei betreuten Wanderungen in die Natur der Vogesen ein, in einer herzlichen und erholsamen Atmosphäre. Langlauf: Ob Sie Anfänger sind oder Fortschritte machen wollen, hier können Sie ganz einfach den klassischen Stil oder Skating ausprobieren. Aktivitäten nur auf Reservierung ? Zahlung vor dem Termin erforderlich. Flyer zu den Leistungen können Sie unten herunterladen.

Beleef de geneugten van de seizoenen in de Vogezen met Denis! Ontdek een selectie van sportieve en ludieke activiteiten, toegankelijk voor iedereen, om optimaal te genieten van zomer en winter: Zomer- & Winterbiatlon: probeer het schieten met lasergeweer in een ontspannen sfeer, met familie of vrienden. Een originele manier om deze emblematische discipline te ontdekken in een natuurlijke, leuke omgeving! Sneeuwschoenwandelingen: dompel je onder in het hart van de Vogezen tijdens begeleide wandelingen, in een warme en verkwikkende sfeer. Langlaufen: of je nu beginner bent of je techniek wilt verbeteren, kom de klassieke stijl of skating in alle eenvoud beoefenen. Activiteiten alleen op reservering? Betaling verplicht vóór de afspraak. Download de flyer hieronder.

¡Viva los placeres de las estaciones en los Vosgos con Denis! Descubra una selección de actividades deportivas y lúdicas, accesibles a todos, para aprovechar al máximo el verano y el invierno: Biatlón de verano y de invierno: pruebe el tiro con carabina láser en un ambiente relajado, en familia o con amigos. Una forma original de descubrir esta disciplina emblemática en un entorno natural y lúdico Senderismo con raquetas de nieve: sumérjase en el corazón de la campiña de los Vosgos en paseos supervisados, en un ambiente cálido y estimulante. Esquí de fondo: tanto si es principiante como si desea mejorar su técnica, venga a practicar el estilo clásico o el patinaje con toda sencillez. Actividades sólo con reserva previa. Se requiere el pago antes de la cita. Descargue el folleto más abajo.

Scoprite il piacere delle stagioni nei Vosgi con Denis! Scoprite una selezione di attività sportive e ludiche, accessibili a tutti, per vivere al meglio l'estate e l'inverno: Biathlon estivo e invernale: cimentatevi nel tiro con il fucile laser in un'atmosfera rilassata, con la famiglia o con gli amici. Un modo originale per scoprire questa disciplina emblematica in un ambiente naturale e divertente! Escursioni con le racchette da neve: immergetevi nel cuore della campagna dei Vosgi con passeggiate controllate, in un'atmosfera calda e tonificante. Sci di fondo: che siate principianti o vogliate migliorare la vostra tecnica, venite a praticare lo stile classico o il pattinaggio in tutta semplicità. Attività su prenotazione, con pagamento prima dell'appuntamento. Scaricate il volantino qui sotto.