Beecyclette – Dijon

Christophe CASTELLO, moniteur / guide de VTT diplômé d'Etat vous propose des randonnées accompagnées en VTT électrique exclusivement en petits groupes (2 personnes minimum – 3 personnes maximum). VTT électrique et casques sont fournis dans la prestation. Toutes les randonnées se font au départ de la métropole dijonnaise, le lieu de départ vous sera indiqué lors de votre réservation téléphonique. Durée de la randonnée, entre 2h30 et 3h. En cas de fortes chaleurs sorties uniquement le matin avec départ à 8h. Vous découvrirez selon vos envies (à choisir lors de la réservation téléphonique) : • La Montagne dijonnaise (niveau physique requis :sportifs occasionnels) • Rivières et étangs du dijonnais (accessible à tous) • Vignoble dijonnais (accessible à tous) Tarif : 70€ / personne (vtt électrique et casque compris) règlement au départ de la randonnée par Carte bancaire ou espèces

Christophe CASTELLO, a state-qualified mountain bike instructor and guide, offers guided electric mountain bike tours exclusively in small groups (minimum 2 people – maximum 3 people). Electric mountain bikes and helmets are provided. All tours depart from the Dijon metropolitan area. The departure point will be indicated when you make your reservation by telephone. Rides last between 2h30 and 3h. In the event of very hot weather, outings only in the morning, departing at 8am. You will discover according to your desires (to be chosen when booking by telephone): – The Dijon mountains (fitness level required: occasional sports enthusiasts) – Dijon rivers and lakes (accessible to all) – Dijon vineyards (accessible to all) Price: €70 / person (electric mountain bike and helmet included) payment at the start of the tour by credit card or in cash

Christophe CASTELLO, staatlich geprüfter Mountainbike-Lehrer / -Führer, bietet Ihnen begleitete Ausflüge mit Elektromountainbikes ausschließlich in kleinen Gruppen (mindestens 2 Personen – maximal 3 Personen) an. Elektro-Mountainbikes und Helme sind in der Leistung enthalten. Alle Touren beginnen in der Metropole Dijon. Der Abfahrtsort wird Ihnen bei Ihrer telefonischen Reservierung mitgeteilt. Die Dauer der Wanderung beträgt zwischen 2,5 und 3 Stunden. Bei großer Hitze nur morgens mit Abfahrt um 8 Uhr. Sie werden je nach Lust und Laune entdecken (bei der telefonischen Buchung auszuwählen) : – La Montagne dijonnaise (erforderliches körperliches Niveau:Gelegenheitssportler). – Flüsse und Teiche im Dijongebiet (für alle zugänglich) – Weinberge von Dijon (für alle zugänglich) Preis: 70€ / Person (Elektrofahrrad und Helm inbegriffen). Zahlung am Start der Wanderung per Kreditkarte oder in bar

Christophe CASTELLO, gediplomeerd mountainbike-instructeur en gids, biedt begeleide mountainbiketochten exclusief voor kleine groepen (minimaal 2 personen, maximaal 3 personen). Elektrische mountainbikes en helmen zijn inbegrepen. Alle tochten vertrekken vanuit de agglomeratie Dijon. Het vertrekpunt wordt u meegedeeld wanneer u telefonisch reserveert. De tochten duren tussen 2u30 en 3u. Bij zeer warm weer alleen 's ochtends, vertrek om 8 uur. Je ontdekt volgens je wensen (te kiezen bij je telefonische reservering): ? de bergen van Dijon (conditie vereist: gelegenheids sportievelingen) de rivieren en meren van Dijon (toegankelijk voor iedereen) ? de wijngaarden van Dijon (toegankelijk voor iedereen) Prijs: 70€/persoon (elektrische fiets en helm inbegrepen) betaling aan het begin van de tour met creditcard of contant

Christophe CASTELLO, monitor y guía de bicicleta de montaña titulado por el Estado, ofrece recorridos guiados en bicicleta de montaña eléctrica exclusivamente para grupos reducidos (mínimo 2 personas ? máximo 3 personas). Se proporcionan bicicletas eléctricas de montaña y cascos. Todos los recorridos parten del área metropolitana de Dijon. El punto de partida se le comunicará en el momento de la reserva telefónica. Los recorridos duran entre 2h30 y 3h. En caso de mucho calor, las salidas sólo se realizan por la mañana, a partir de las 8 h. Descubrirá según sus deseos (a elegir al reservar por teléfono): ? las montañas de Dijon (nivel físico requerido: deportistas ocasionales) los ríos y lagos de Dijon (accesibles para todos) ? los viñedos de Dijon (accesibles para todos) Precio: 70 euros/persona (bicicleta eléctrica y casco incluidos) pago al inicio del recorrido con tarjeta de crédito o en efectivo

Christophe CASTELLO, istruttore e guida di mountain bike qualificato, propone escursioni guidate in mountain bike elettrica esclusivamente per piccoli gruppi (minimo 2 persone, massimo 3 persone). Le mountain bike elettriche e i caschi sono forniti. Tutti i tour partono dall'area metropolitana di Digione e il punto di partenza vi verrà comunicato al momento della prenotazione telefonica. La durata delle escursioni è compresa tra le 2h30 e le 3h. In caso di tempo molto caldo, le uscite si effettuano solo al mattino, con partenza alle ore 8:00. Scoprirete secondo i vostri desideri (da scegliere al momento della prenotazione telefonica): le montagne di Digione (livello di preparazione fisica richiesto: sportivi occasionali) i fiumi e i laghi di Digione (accessibili a tutti) i vigneti di Digione (accessibili a tutti) Prezzo: € 70/persona (bici elettrica e casco inclusi) pagamento all'inizio del tour con carta di credito o in contanti