Description
Venez vivre le rêve au gré du vent : Beaune Montgolfière s'est spécialisé, depuis plus de 20 ans, dans les vols au-dessus du vignoble bourguignon afin de faire découvrir la Bourgogne vue d'en haut. Généralement au départ de Beaune, les bases d'envol s'étirent de Dijon en passant par Nuits-Saint-Georges jusqu'à Chalon-sur-Saône, Mâcon, Tournus, et Autun.
C'est l'occasion de survoler paisiblement des villages de renommée mondiale, de découvrir des vignobles célèbres.
La Bourgogne viticole se prête merveilleusement à ce voyage hors du temps. Vous pourrez vivre une aventure extraordinaire dans des conditions de sécurité maximale. Survoler les vignes de la Côte-d'Or reste toujours un moment inoubliable pour les amateurs comme pour ceux qui la découvriront de cette nouvelle façon. Afin que le rêve prenne réalité, prenez place à bord de la nacelle, prévoyez environ 3 heures de sortie dont une heure de vol environ. Vous pourrez participer aux opérations de gonflage, faire des photos inoubliables tout près de la montgolfière ou même dedans.
Un vol en montgolfière, c'est une idée de cadeau originale, une expérience unique, paisible, qui ne laissera pas indifférent, et qui s'adresse aux particuliers comme aux entreprises.
Afin d'immortaliser ce vol, Beaune Montgolfière vous délivrera à l'atterrissage un certificat d'ascension en montgolfière et un verre de l'amitié sera offert aux participants. Pour connaître les tarifs veuillez contacter directement le prestataire.
English
Come and live the dream as the wind blows: For more than 20 years, Beaune Montgolfière has specialised in flights over the Burgundy vineyards to show you Burgundy from above. Generally departing from Beaune, the take-off bases stretch from Dijon via Nuits-Saint-Georges to Chalon-sur-Saône, Mâcon, Tournus and Autun.
It's a chance to fly peacefully over world-famous villages and discover famous vineyards.
Wine-growing Burgundy lends itself wonderfully to this timeless journey. You'll enjoy an extraordinary adventure in the safest possible conditions. Flying over the vineyards of the Côte-d'Or is always an unforgettable experience for wine-lovers and those who discover the region in this new way. To make the dream come true, take a seat in the gondola and allow around 3 hours for the trip, including around an hour in the air. You'll be able to take part in the inflation operations and take unforgettable photos close to the balloon or even inside it.
A hot-air balloon flight is an original gift idea, a unique, peaceful experience that will leave no one indifferent, and is suitable for both individuals and companies.
To immortalise your flight, Beaune Montgolfière will issue you with a ballooning certificate on landing, and participants will be offered a toast of friendship. For prices, please contact the service provider directly.
Deutsch
Erleben Sie einen Traum mit dem Wind : Beaune Montgolfière hat sich seit über 20 Jahren auf Flüge über die burgundischen Weinberge spezialisiert, um Ihnen das Burgund von oben zu zeigen. Die Ballonfahrten beginnen in der Regel in Beaune und erstrecken sich von Dijon über Nuits-Saint-Georges bis nach Chalon-sur-Saône, Mâcon, Tournus und Autun.
Hier bietet sich die Gelegenheit, friedlich über weltberühmte Dörfer zu fliegen und berühmte Weinberge zu entdecken.
Das Weinbaugebiet Burgund eignet sich wunderbar für diese zeitlose Reise. Hier können Sie ein außergewöhnliches Abenteuer unter höchsten Sicherheitsbedingungen erleben. Ein Flug über die Weinberge der Côte-d'Or bleibt immer ein unvergesslicher Moment, sowohl für Liebhaber als auch für diejenigen, die sie auf diese neue Art und Weise entdecken werden. Um den Traum wahr werden zu lassen, nehmen Sie an Bord der Gondel Platz. Planen Sie für den Ausflug etwa drei Stunden ein, davon etwa eine Stunde Flugzeit. Sie können beim Aufblasen mithelfen und unvergessliche Fotos ganz in der Nähe des Heißluftballons oder sogar darin machen.
Eine Ballonfahrt ist eine originelle Geschenkidee, ein einzigartiges, friedliches Erlebnis, das niemanden unberührt lassen wird und sich sowohl an Privatpersonen als auch an Unternehmen richtet.
Um diesen Flug zu verewigen, stellt Ihnen Beaune Montgolfière bei der Landung ein Zertifikat über den Aufstieg im Heißluftballon aus, und die Teilnehmer werden zu einem Umtrunk eingeladen. Um die Preise zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.
Dutch
Kom en beleef de droom terwijl de wind waait: Al meer dan 20 jaar is Beaune Montgolfière gespecialiseerd in vluchten boven de wijngaarden van de Bourgogne om je de Bourgogne van bovenaf te laten zien. De vertrekhavens zijn over het algemeen Beaune, Dijon, Nuits-Saint-Georges, Chalon-sur-Saône, Mâcon, Tournus en Autun.
Het is een kans om rustig over wereldberoemde dorpen te vliegen en beroemde wijngaarden te ontdekken.
De wijnstreek Bourgondië leent zich uitstekend voor deze tijdloze reis. Je beleeft een buitengewoon avontuur in de veiligste omstandigheden. Vliegen over de wijngaarden van de Côte-d'Or is altijd een onvergetelijke ervaring voor wijnliefhebbers en degenen die de regio op deze nieuwe manier ontdekken. Om je droom waar te maken, neem je plaats in de gondel en reken je ongeveer 3 uur voor de tocht, waarvan ongeveer een uur in de lucht. Je kunt deelnemen aan het opblazen en onvergetelijke foto's maken dicht bij de ballon of zelfs erin.
Een vlucht in een heteluchtballon is een origineel cadeau-idee, een unieke, vredige ervaring die niemand onverschillig zal laten en die gericht is op zowel particulieren als bedrijven.
Om uw vlucht te vereeuwigen, reikt Beaune Montgolfière bij de landing een ballonvaartcertificaat uit en krijgen de deelnemers een vriendschapstoost aangeboden. Voor de prijzen kunt u rechtstreeks contact opnemen met de dienstverlener.
Español
Venga a vivir el sueño mientras sopla el viento: Desde hace más de 20 años, Beaune Montgolfière se ha especializado en sobrevolar los viñedos de Borgoña para mostrarle Borgoña desde las alturas. Partiendo generalmente de Beaune, las bases de despegue se extienden desde Dijon, pasando por Nuits-Saint-Georges, hasta Chalon-sur-Saône, Mâcon, Tournus y Autun.
Es la ocasión de sobrevolar tranquilamente pueblos de fama mundial y descubrir famosos viñedos.
La Borgoña vinícola se presta maravillosamente a este viaje intemporal. Disfrutará de una aventura extraordinaria en las condiciones más seguras. Sobrevolar los viñedos de la Côte-d'Or es siempre una experiencia inolvidable para los amantes del vino y para quienes descubren la región de esta nueva forma. Para hacer realidad su sueño, tome asiento en la góndola y prevea unas 3 horas de viaje, incluida una hora en el aire. Podrá participar en las operaciones de inflado y hacer fotos inolvidables cerca del globo o incluso dentro de él.
Un vuelo en globo aerostático es una idea de regalo original, una experiencia única y tranquila que no dejará indiferente a nadie, y que está dirigida tanto a particulares como a empresas.
Para inmortalizar su vuelo, Beaune Montgolfière expedirá un certificado de vuelo en globo al aterrizar, y se ofrecerá a los participantes un brindis de amistad. Para conocer los precios, póngase en contacto directamente con el proveedor del servicio.
Italiano
Venite a vivere il sogno mentre il vento soffia: Da oltre 20 anni, Beaune Montgolfière è specializzata in voli sui vigneti della Borgogna per mostrarvi la Borgogna dall'alto. In genere con partenza da Beaune, le basi di decollo si estendono da Digione a Nuits-Saint-Georges, passando per Chalon-sur-Saône, Mâcon, Tournus e Autun.
È un'occasione per sorvolare tranquillamente villaggi famosi in tutto il mondo e scoprire vigneti celebri.
La Borgogna vitivinicola si presta meravigliosamente a questo viaggio senza tempo. Vivrete un'avventura straordinaria nelle condizioni più sicure possibili. Sorvolare i vigneti della Côte-d'Or è sempre un'esperienza indimenticabile per gli amanti del vino e per coloro che scoprono la regione in questo modo nuovo. Per realizzare il sogno, prendete posto nella gondola e prevedete circa 3 ore per il viaggio, di cui circa un'ora in volo. Potrete partecipare alle operazioni di gonfiaggio e scattare foto indimenticabili vicino alla mongolfiera o addirittura al suo interno.
Un volo in mongolfiera è un'idea regalo originale, un'esperienza unica e serena che non lascerà indifferenti e che si rivolge sia ai privati che alle aziende.
Per immortalare il volo, Beaune Montgolfière rilascerà all'atterraggio un certificato di volo in mongolfiera e ai partecipanti verrà offerto un brindisi di amicizia. Per i prezzi, contattare direttamente il fornitore del servizio.