Bateaux de Normandie – Mondeville

Bateaux de Normandie est une association de patrimoine maritime basée sur le nouveau bassin à Caen qui a pour mission de promouvoir le patrimoine maritime normand à travers la restauration de gréements traditionnels, la création d’expositions temporaires sur le monde maritime au travers de peintures, photographies, modèles réduits… et aussi à terme de faire naviguer ses bateaux restaurés.

Bateaux de Normandie is a maritime heritage association based on the new dock in Caen whose mission is to promote the maritime heritage of Normandy through the restoration of traditional rigging, the creation of temporary exhibitions on the maritime world through paintings, photographs, models … and also eventually to sail its restored boats.

Bateaux de Normandie ist ein Verein für maritimes Kulturerbe mit Sitz im neuen Hafenbecken in Caen, dessen Aufgabe es ist, das maritime Kulturerbe der Normandie durch die Restaurierung traditioneller Takelagen zu fördern, temporäre Ausstellungen über die Welt der Seefahrt mithilfe von Gemälden, Fotografien und Modellen zu veranstalten und schließlich seine restaurierten Schiffe fahren zu lassen.

Bateaux de Normandie is een vereniging voor maritiem erfgoed, gevestigd in het nieuwe dok van Caen, die tot taak heeft het maritieme erfgoed van Normandië te promoten door de restauratie van traditionele tuigage, het maken van tijdelijke tentoonstellingen over de maritieme wereld door middel van schilderijen, foto's, schaalmodellen, enz. en ook, op termijn, het varen met haar gerestaureerde boten.

Bateaux de Normandie es una asociación de patrimonio marítimo con sede en el nuevo muelle de Caen cuya misión es promover el patrimonio marítimo de Normandía mediante la restauración de aparejos tradicionales, la creación de exposiciones temporales sobre el mundo marítimo a través de pinturas, fotografías, maquetas, etc. y también, a largo plazo, la navegación de sus barcos restaurados.

Bateaux de Normandie è un'associazione di patrimonio marittimo con sede nella nuova darsena di Caen, la cui missione è quella di promuovere il patrimonio marittimo della Normandia attraverso il restauro di sartiame tradizionale, la creazione di mostre temporanee sul mondo marittimo attraverso dipinti, fotografie, modelli in scala, ecc. e anche, a lungo termine, di navigare con le sue barche restaurate.