Bateau-promenade "Les Settons" – Montsauche-les-Settons

Croisière commentée (français et anglais) par le pilote pour une durée de 45 mn sur le Lac des Settons en plein cœur du Parc Naturel Régional du Morvan. Possibilité de prendre une photo souvenir au poste de pilotage. Départ du barrage. Parking autocar. Capacité de 100 personnes maximum. Vue panoramique, toilettes, chauffage, accès pour personnes à mobilité réduite. Possibilité de privatisation du bateau.

Cruise with commentary (French and English) by the pilot for a duration of 45 minutes on the Lac des Settons in the heart of the Morvan Regional Natural Park. Possibility to take a souvenir photo in the cockpit. Departure from the dam. Coach parking. Capacity of 100 people maximum. Panoramic view, toilets, heating, access for people with reduced mobility. Possibility of privatization of the boat.

Vom Piloten kommentierte Kreuzfahrt (Französisch und Englisch) von 45 Minuten Dauer auf dem Lac des Settons im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan. Möglichkeit, ein Erinnerungsfoto am Steuerstand zu machen. Abfahrt von der Staumauer. Parkplatz für Reisebusse. Kapazität für maximal 100 Personen. Panoramablick, Toiletten, Heizung, Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Möglichkeit, das Boot zu privatisieren.

Begeleide rondvaart (Frans en Engels) door de piloot gedurende 45 minuten op het Lac des Settons in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Morvan. Mogelijkheid om een souvenirfoto te maken bij de piloot. Vertrek van de dam. Parkeerplaats voor bussen. Capaciteit van maximaal 100 personen. Panoramisch uitzicht, toiletten, verwarming, toegang voor personen met beperkte mobiliteit. Mogelijkheid om de boot te privatiseren.

Crucero comentado (en francés e inglés) por el piloto durante 45 minutos en el Lac des Settons en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan. Posibilidad de hacerse una foto de recuerdo en el puesto de pilotaje. Salida de la presa. Aparcamiento para autocares. Capacidad para 100 personas como máximo. Vista panorámica, aseos, calefacción, acceso para personas con movilidad reducida. Posibilidad de privatizar el barco.

Crociera commentata (francese e inglese) dal pilota per una durata di 45 minuti sul Lac des Settons, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan. Possibilità di scattare una foto ricordo alla postazione del pilota. Partenza dalla diga. Parcheggio pullman. Capacità massima di 100 persone. Vista panoramica, servizi igienici, riscaldamento, accesso per persone con mobilità ridotta. Possibilità di privatizzare la barca.