Bateau "le Battant" Vedettes de Besançon – Besançon

Le capitaine et son équipage vous souhaitent la bienvenue à bord de la vedette "Le Battant" ! Durant 1h15, la croisière commentée vous dévoile, au fil de l'eau, l'histoire de Besançon en naviguant tout autour de "la boucle" du Doubs qui enserre le cœur de ville et ses fortifications. Vous vivrez l'expérience de passages d'écluses et du tunnel sous la citadelle. L'embarquement se situe au pont de la République, côté tramway.

The captain and his crew welcome you on board the "Le Battant" boat! During 1h15, the commented cruise reveals the history of Besançon by sailing around the "loop" of the Doubs which surrounds the heart of the city and its fortifications. You will experience the passage of locks and the tunnel under the citadel. You will board at the République bridge, on the tramway side.

Der Kapitän und seine Crew heißen Sie an Bord des Schnellboots "Le Battant" herzlich willkommen! Die 1 Stunde und 15 Minuten dauernde kommentierte Bootsfahrt enthüllt Ihnen die Geschichte von Besançon, indem Sie um die "Schleife" des Doubs herumfahren, die den Stadtkern und die Festungsanlagen umschließt. Sie erleben Schleusendurchfahrten und den Tunnel unter der Zitadelle. Die Einschiffung erfolgt an der Pont de la République auf der Straßenbahnseite.

De kapitein en zijn bemanning heten u welkom aan boord van de boot "Le Battant"! Gedurende 1u15 onthult de becommentarieerde cruise de geschiedenis van Besançon door rond de "lus" van de Doubs te varen die het hart van de stad en haar vestingwerken omringt. U ervaart de doorgang van de sluizen en de tunnel onder de citadel. U stapt in bij de République brug, aan de kant van de tram.

El capitán y su tripulación le dan la bienvenida a bordo del barco "Le Battant" Durante 1h15, el crucero comentado revela la historia de Besançon navegando por el "bucle" del Doubs que rodea el corazón de la ciudad y sus fortificaciones. Experimentará el paso de las esclusas y el túnel bajo la ciudadela. Embarcará en el puente de la République, del lado del tranvía.

Il capitano e il suo equipaggio vi danno il benvenuto a bordo della barca "Le Battant"! Per 1h15, la crociera commentata rivela la storia di Besançon navigando intorno all'"ansa" del Doubs che circonda il cuore della città e le sue fortificazioni. Potrete sperimentare il passaggio delle chiuse e il tunnel sotto la cittadella. L'imbarco avviene sul ponte della République, sul lato del tram.