Bateau de Besançon "le Vauban" – Besançon

Départs pont de la République, Besançon centre-ville. Visite commentée de Besançon à bord du bateau "Le Vauban". Vue imprenable sur la Citadelle et les fortifications entourant la vieille ville (classées patrimoine mondial de l'UNESCO). Passage d'écluses et du canal souterrain de 375 m sous la Citadelle. Bateau chauffé équipé d'une grande terrasse sur le pont supérieur. Animaux admis Un complément idéal à la visite en bateau : découvrez la vieille ville de Besançon avec le Petit Train touristique. Economisez 2€ avec le billet jumelé (bateau+petit train). Groupes sur demande. Croisières repas à bord et croisières spectacle sur réservation. Horaires pendant les vacances d'été : 10h15, 11h45 ou 13h30, 14h45, 16h15, 17h30 Autres périodes : horaires sur www.bateau-besancon.fr

Departures from Pont de la République, Besançon city centre. Guided tour of Besançon on board the boat "Le Vauban". Uninterrupted view of the Citadel and the fortifications surrounding the old town (a UNESCO World Heritage site). Pass through locks and the 375 m underground canal beneath the Citadel. Heated boat with a large terrace on the upper deck. Pets allowed An ideal complement to the boat trip: discover Besançon's old town on the Petit Train Touristique. Save €2 with the twin ticket (boat + little train). Groups on request. Meal cruises on board and show cruises by prior arrangement. Timetable during the summer holidays: 10.15am, 11.45am or 1.30pm, 2.45pm, 4.15pm, 5.30pm. Other periods: timetables on www.bateau-besancon.fr

Abfahrt: Pont de la République, Besançon Stadtzentrum. Kommentierte Besichtigung von Besançon an Bord des Schiffes "Le Vauban". Atemberaubende Aussicht auf die Zitadelle und die Festungsanlagen rund um die Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe). Passieren Sie Schleusen und den 375 m langen unterirdischen Kanal unter der Zitadelle. Beheiztes Boot mit einer großen Terrasse auf dem Oberdeck. Haustiere sind erlaubt. Eine ideale Ergänzung zur Bootstour: Entdecken Sie die Altstadt von Besançon mit dem Petit Train touristique. Sparen Sie 2€ mit dem Zwillingsticket (Schiff+Kleiner Zug). Gruppen auf Anfrage. Kreuzfahrten mit Essen an Bord und Showkreuzfahrten auf Reservierung. Fahrpläne während der Sommerferien: 10.15 Uhr, 11.45 Uhr oder 13.30 Uhr, 14.45 Uhr, 16.15 Uhr, 17.30 Uhr. Andere Zeiträume: Fahrpläne auf www.bateau-besancon.fr

Vertrek vanaf Pont de la République, centrum Besançon. Rondleiding door Besançon aan boord van de boot "Le Vauban". Ononderbroken uitzicht op de Citadel en de vestingwerken rond de oude stad (UNESCO-werelderfgoed). U vaart door de sluizen en het 375 m lange ondergrondse kanaal onder de Citadel. Verwarmde boot met een groot terras op het bovendek. Huisdieren toegestaan Een ideale aanvulling op de boottocht: ontdek de oude binnenstad van Besançon met de Petit Train Touristique. Bespaar 2? met het tweelingticket (boot + treintje). Groepen op aanvraag. Maaltijdcruises aan boord en showcruises op afspraak. Dienstregeling tijdens de zomervakantie: 10.15 uur, 11.45 uur of 13.30 uur, 14.45 uur, 16.15 uur, 17.30 uur Andere periodes: dienstregeling op www.bateau-besancon.fr

Salidas desde el Puente de la República, en el centro de Besançon. Visita guiada de Besançon a bordo del barco "Le Vauban". Vista ininterrumpida de la Ciudadela y de las fortificaciones que rodean el casco antiguo (Patrimonio Mundial de la UNESCO). Paso por las esclusas y el canal subterráneo de 375 m bajo la Ciudadela. Barco climatizado con una gran terraza en la cubierta superior. Se admiten animales Complemento ideal del paseo en barco: descubra el casco antiguo de Besançon en el Petit Train Touristique. Ahorre 2? con el billete doble (barco + pequeño tren). Grupos a petición. Comidas a bordo y espectáculos a concertar. Horarios durante las vacaciones de verano: 10h15, 11h45 o 13h30, 14h45, 16h15, 17h30 Otros periodos: horarios en www.bateau-besancon.fr

Partenza da Pont de la République, centro di Besançon. Visita guidata di Besançon a bordo del battello "Le Vauban". Vista ininterrotta della Cittadella e delle fortificazioni che circondano la città vecchia (patrimonio mondiale dell'UNESCO). Passaggio attraverso le chiuse e il canale sotterraneo di 375 m sotto la Cittadella. Imbarcazione riscaldata con un'ampia terrazza sul ponte superiore. Animali ammessi Un complemento ideale alla gita in barca: scoprite il centro storico di Besançon con il Petit Train Touristique. Risparmiate 2? con il biglietto doppio (battello + trenino). Gruppi su richiesta. Crociere con pasti a bordo e crociere spettacolo su prenotazione. Orari durante le vacanze estive: 10.15, 11.45 o 13.30, 14.45, 16.15, 17.30 Altri periodi: orari su www.bateau-besancon.fr