Bateau Eros – Saint-Valery-en-Caux

Le bateau Eros propose des promenades en mer au départ du Port de St Valery en Caux. Balades d'une heure, mais aussi croisières à la journée avec passage devant la centrale nucléaire de Paluel et escale à Fécamp. Promenade-découverte de la pêche. Planning défini en fonction des marées, disponible à la billetterie et à l'office de tourisme.

The boat Eros offers boat trips leaving from the port of St Valery en Caux. One-hour long trips but also day-long cruises passing in front of the nuclear power plant in Paluel and stopping for a break in Fécamp. Boat tours including fishing introduction. The schedule is planned according to the tides and is available at the ticket office and the Tourist Information Centre.

Das Schiff Eros bietet vom Hafen von St Valery en Caux aus Fahrten auf dem Meer an Stundenlange Spaziergänge, aber auch ganztägige Kreuzfahrten mit Vorbeifahrt am Atomkraftwerk Paluel und Zwischenstopp in Fécamp. Spaziergang und Entdeckung des Fischfangs. Der Zeitplan richtet sich nach den Gezeiten und ist am Ticketschalter und im Tourismusbüro erhältlich.

De boot Eros biedt zeetochten aan vanuit de haven van St Valery en Caux Tochten van een uur, maar ook dagtochten met een tussenstop in Fécamp en een bezoek aan de kerncentrale van Paluel. Vis ontdekkingstochten. Schema bepaald volgens de getijden, verkrijgbaar bij de kassa en het toeristenbureau.

El barco Eros ofrece excursiones marítimas desde el puerto de St Valery en Caux Excursiones de una hora, pero también cruceros de un día con escala en Fécamp y visita a la central nuclear de Paluel. Viajes de descubrimiento de la pesca. Horario definido en función de las mareas, disponible en la taquilla y en la oficina de turismo.

Il battello Eros offre gite in mare dal porto di St Valery en Caux Gite di un'ora, ma anche crociere di un giorno con scalo a Fécamp e visita alla centrale nucleare di Paluel. Tour alla scoperta della pesca. Orario definito in base alle maree, disponibile presso la biglietteria e l'ufficio turistico.