Bateau Apéro – Châtillon-sur-Loire

Deux heures de balade à bord du Corsair Twister sur le canal latéral à la Loire et passage du pont-canal à Briare pour un apéritif dinatoire, cela vous tente ? De 4 à 8 personnes, vous pouvez réserver au 02 38 05 07 28 ou 06 64 75 98 34. Le bateau circule le soir : lundi, mardi, mercredi et samedi mais aussi le dimanche midi.

How about a two-hour ride aboard the Corsair Twister on the Canal Latéral à la Loire, crossing the canal bridge at Briare for an aperitif and dinner? From 4 to 8 people, you can book by calling 02 38 05 07 28 or 06 64 75 98 34. The boat runs in the evenings on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Saturdays, and also at lunchtime on Sundays.

Haben Sie Lust auf eine zweistündige Fahrt mit dem Corsair Twister auf dem Loire-Seitenkanal und eine Fahrt über die Kanalbrücke in Briare für einen Aperitif und ein Abendessen? Von 4 bis 8 Personen können Sie unter 02 38 05 07 28 oder 06 64 75 98 34 reservieren. Das Schiff verkehrt abends: Montag, Dienstag, Mittwoch und Samstag, aber auch am Sonntagmittag.

Zin in een twee uur durende tocht aan boord van de Corsair Twister op het Canal Latéral à la Loire en een oversteek van de kanaalbrug bij Briare voor een aperitief en diner? Voor 4 tot 8 personen, reserveer op 02 38 05 07 28 of 06 64 75 98 34. De boot vaart 's avonds op maandag, dinsdag, woensdag en zaterdag, en ook 's middags op zondag.

¿Le apetece un viaje de dos horas a bordo del Corsair Twister por el Canal Latéral à la Loire y cruzar el puente del canal en Briare para tomar un aperitivo y cenar? Para 4 a 8 personas, reserve en el 02 38 05 07 28 o en el 06 64 75 98 34. El barco sale por la noche los lunes, martes, miércoles y sábados, y también los domingos al mediodía.

Volete fare una gita di due ore a bordo del Corsair Twister sul Canal Latéral à la Loire e attraversare il ponte del canale a Briare per un aperitivo e una cena? Per 4-8 persone, prenotate al numero 02 38 05 07 28 o 06 64 75 98 34. Il battello circola la sera il lunedì, il martedì, il mercoledì e il sabato, e la domenica a pranzo.