Base VTT des Landes de Lanvaux

Le camping du Pont Salmon accueille la base VTT des landes de Lanvaux (14 circuits dont 3 sur place). Vous trouverez sur place : les renseignements sur les circuits sous forme de fiches descriptives (avec fond de carte IGN), des racks de rangement pour vélos, un lieu d’accueil et une salle pour se réunir, la location de vélos (VTC adultes et enfants), remorques enfants et le prêt de casques et sièges bébé. Au camping de Sérent (02 97 75 91 98), retrouvez également : un petit outillage pour la réparation, une station de lavage et de gonflage pour les vélos, un point d’hébergement et de restauration, des sanitaires, un calendrier d’animations en tout genre, diverses informations touristiques…

The Pont Salmon campsite is home to the Landes de Lanvaux mountain bike base (14 circuits, 3 of which are on site). You will find on the spot : information on the circuits in the form of descriptive cards (with IGN map), racks of arrangement for bicycles, a place of reception and a room to meet, the hiring of bicycles (VTC adults and children), children's trailers and the loan of helmets and baby seats. At the Sérent campsite (02 97 75 91 98), you will also find : small tools for repairs, a washing and inflation station for bicycles, an accommodation and catering point, sanitary facilities, a calendar of all kinds of events, various tourist information..

Der Campingplatz Pont Salmon beherbergt die Mountainbike-Basis der landes de Lanvaux (14 Strecken, davon 3 vor Ort). Vor Ort finden Sie: Informationen zu den Strecken in Form von Beschreibungen (mit IGN-Kartenhintergrund), Fahrradständer, einen Empfangsbereich und einen Raum für Versammlungen, Fahrradverleih (VTC für Erwachsene und Kinder), Kinderanhänger und den Verleih von Helmen und Kindersitzen. Auf dem Campingplatz in Sérent (02 97 75 91 98) finden Sie außerdem: Kleinwerkzeug für Reparaturen, eine Wasch- und Füllstation für Fahrräder, Unterkünfte und Restaurants, Sanitäranlagen, einen Veranstaltungskalender, verschiedene touristische Informationen..

Op de camping Pont Salmon bevindt zich de mountainbikebasis Landes de Lanvaux (14 circuits, waarvan 3 ter plaatse). U vindt er ter plaatse: informatie over de circuits in de vorm van beschrijvende kaarten (met IGN-kaart), rekken voor fietsen, een receptie en een ruimte om elkaar te ontmoeten, de verhuur van fietsen (VTC volwassenen en kinderen), kinderwagens en de uitleen van helmen en babyzitjes. Op camping Sérent (02 97 75 91 98) vindt u ook: klein gereedschap voor reparaties, een was- en oppompstation voor fietsen, een overnachtings- en cateringpunt, sanitaire voorzieningen, een kalender met allerlei evenementen, diverse toeristische informatie..

En el camping Pont Salmon se encuentra la base de bicicletas de montaña de las Landas de Lanvaux (14 circuitos, 3 de ellos in situ). Encontrará in situ: información sobre los circuitos en forma de fichas descriptivas (con mapa IGN), soportes para guardar las bicicletas, una zona de recepción y una sala para reunirse, el alquiler de bicicletas (VTC adultos y niños), remolques para niños y el préstamo de cascos y sillas para bebés. En el camping de Sérent (02 97 75 91 98), también encontrará: pequeñas herramientas para reparaciones, una estación de lavado e inflado de bicicletas, un punto de alojamiento y restauración, instalaciones sanitarias, un calendario de todo tipo de eventos, información turística variada..

Il campeggio Pont Salmon ospita la base per mountain bike delle Landes de Lanvaux (14 circuiti, di cui 3 in loco). Troverete sul posto: informazioni sui circuiti sotto forma di schede descrittive (con mappa IGN), rastrelliere per le biciclette, un'area di accoglienza e una sala riunioni, il noleggio di biciclette (VTC adulti e bambini), rimorchi per bambini e il prestito di caschi e seggiolini. Al campeggio Sérent (02 97 75 91 98) troverete anche: piccoli attrezzi per le riparazioni, una stazione di lavaggio e gonfiaggio per le biciclette, un punto di alloggio e ristorazione, servizi igienici, un calendario di eventi di ogni tipo, varie informazioni turistiche?