Description
École de voile et de kayak pour les scolaires, les centres de loisirs et les groupes. Activités possible avec ou sans encadrement à la demi-journée, à la journée ou sous forme de stages.
Son plan d'eau est un des seuls de la région à faire cohabiter sur un espace de 1 km de long tous les sports d'eau (kayak, aviron, jet-ski, bateau à voile, ski nautique, bateau à moteur, paddle). Les horaires d'accès
Embarcations non motorisées : accès libre hors créneau des embarcations motorisées.
Bateaux à moteur avec ou sans ski nautique : les mardis et vendredis, de 18h à 20h ; les samedis, de 17h à 20h et les dimanches, de 14h à 20h.
Jets-skis ou assimilés : les mardis et vendredis, de 18h à 20h et les dimanches, de 14h à 18h.
uniquement pour les associations
English
School of sailing and kayaking for school, recreation centers and groups. Activities possible with or without supervision at the half-day, the day or in the form of internships. Its body of water is one of the only ones in the region to make all water sports coexist on a 1 km long space (kayak, rowing, jet-ski, sailing boat, water skiing, motorboat, paddle ). Access schedules Non-motorized boats: free access outside motorized boats. Motor boats with or without water skiing: Tuesdays and Fridays, from 18h to 20h; Saturdays from 5pm to 8pm and Sundays from 2pm to 8pm. Jets-skis or similar: Tuesdays and Fridays, from 18h to 20h and Sundays, from 14h to 18h.
Deutsch
Segel- und Kajakschule für Schulklassen, Freizeitzentren und Gruppen. Aktivitäten sind mit oder ohne Betreuung halbtags, ganztags oder in Form von Kursen möglich.
Seine Wasserfläche ist eine der wenigen in der Region, auf der auf einer Fläche von 1 km Länge alle Wassersportarten (Kajak, Rudern, Jetski, Segelboot, Wasserski, Motorboot, Paddel) nebeneinander betrieben werden können. Die Zeiten für den Zugang
Nicht motorisierte Boote: Freier Zugang außerhalb der Zeitfenster für motorisierte Boote.
Motorboote mit oder ohne Wasserski: dienstags und freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr, samstags von 17:00 bis 20:00 Uhr und sonntags von 14:00 bis 20:00 Uhr.
Jetskis oder ähnliche: dienstags und freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr und sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr.
nur für Vereine
Dutch
Zeil- en kajakschool voor scholen, vrijetijdscentra en groepen. Activiteiten met of zonder begeleiding op basis van halve dagen, hele dagen of cursussen.
Het meer is een van de weinige in de regio waar alle watersporten (kajakken, roeien, jetskiën, zeilen, waterskiën, motorbootvaren en peddelen) samen kunnen worden beoefend op een 1 km lang stuk water. Toegangstijden
Niet-gemotoriseerde vaartuigen: vrije toegang buiten de tijden voor gemotoriseerde vaartuigen.
Motorboten met of zonder waterski's: dinsdag en vrijdag van 18.00 tot 20.00 uur; zaterdag van 17.00 tot 20.00 uur en zondag van 14.00 tot 20.00 uur.
Jetski's en dergelijke: dinsdag en vrijdag van 18.00 tot 20.00 uur en zondag van 14.00 tot 18.00 uur.
alleen voor verenigingen
Español
Escuela de vela y kayak para escuela, centros de recreación y grupos. Actividades posibles con o sin supervisión en el medio día, el día o en la forma de pasantías. Su masa de agua es una de las únicas en la región donde conviven todos los deportes acuáticos en un espacio de 1 km de largo (kayak, remo, jet-ski, velero, esquí acuático, lancha, remo ). Horarios de acceso Barcos no motorizados: acceso gratuito fuera de barcos motorizados. Barcos a motor con o sin esquí acuático: martes y viernes, de 18h a 20h; Los sábados de 17:00 a 20:00 y los domingos de 14:00 a 20:00. Jets-esquís o similar: martes y viernes, de 18h a 20h y domingos, de 14h a 18h.
Italiano
Scuola di vela e kayak per scuole, centri ricreativi e gruppi. Attività disponibili con o senza supervisione su base di mezza giornata, giornata intera o corso.
Il lago è uno dei pochi della regione in cui tutti gli sport acquatici (kayak, canottaggio, moto d'acqua, vela, sci nautico, motonautica e pagaia) possono essere praticati insieme su uno specchio d'acqua di 1 km. Orari di accesso
Imbarcazioni non motorizzate: accesso libero al di fuori della fascia oraria riservata alle imbarcazioni motorizzate.
Barche a motore con o senza sci d'acqua: martedì e venerdì, dalle 18.00 alle 20.00; sabato, dalle 17.00 alle 20.00 e domenica, dalle 14.00 alle 20.00.
Jetski o simili: martedì e venerdì, dalle 18.00 alle 20.00 e domenica, dalle 14.00 alle 18.00.
solo per le associazioni