Description
La compagnie maritime de la Presqu'île vous fait découvrir le Bassin d'Arcachon en mettant à votre disposition des bateaux traditionnels type pinasse, haut de gamme et des vedettes rapides. Croisières privatisées avec dégustation à bord, dîner au coucher de soleil…, nos croisières sont sur mesure. Nous sommes professionnels et nos capitaines sont tous brevetés marine marchande. Membre de l'AMPBA (Association des marins professionnels du Bassin d'Arcachon).
English
The Compagnie maritime de la Presqu'île will help you discover the Arcachon Basin away from mass tourism.
We put at your disposal traditional boats of the pinasse type, top-of-the-range and speedboats.
We are professionals and your captains are all licensed by the merchant navy.
Member of the AMPBA (Association of professional sailors of the Arcachon Basin).
Privatized cruises with tasting on board, dinner at sunset, our cruises are made to measure.
Deutsch
Mit der Compagnie maritime de la Presqu'île können Sie das Bassin d'Arcachon abseits des Massentourismus entdecken.
Wir stellen Ihnen traditionelle Boote vom Typ Pinasse, Boote der gehobenen Klasse und Schnellboote zur Verfügung.
Wir sind professionell und unsere Kapitäne sind alle von der Handelsmarine zertifiziert.
Mitglied der AMPBA (Association des marins professionnels du Bassin d'Arcachon).
Privatkreuzfahrten mit Verkostung an Bord, Abendessen bei Sonnenuntergang, unsere Kreuzfahrten sind maßgeschneidert.
Dutch
De Compagnie maritime de la Presqu'île helpt u de baai van Arcachon te ontdekken, ver weg van het massatoerisme.
Wij bieden u traditionele boten van het pinasse-type, topklasse boten en speedboten.
Wij zijn professionals en uw kapiteins zijn allemaal gekwalificeerde koopvaardij.
Lid van de AMPBA (Vereniging van beroepszeilers van de baai van Arcachon).
Privé cruises met proeverij aan boord, diner bij zonsondergang, onze cruises zijn op maat gemaakt.
Español
La Compagnie maritime de la Presqu'île le hará descubrir la bahía de Arcachon lejos del turismo de masas.
Ponemos a su disposición embarcaciones tradicionales de tipo pinaza, embarcaciones de alta gama y lanchas rápidas.
Somos profesionales y sus capitanes son todos titulados de la Marina Mercante.
Miembro de la AMPBA (Asociación de Navegantes Profesionales de la Bahía de Arcachon).
Cruceros privados con degustación a bordo, cena al atardecer, nuestros cruceros están hechos a medida.
Italiano
La Compagnie Maritime de la Presqu'île vi farà fare il giro della baia di Arcachon con barche tradizionali a pinasse, barche di alta gamma e motoscafi. Crociere private con degustazione di vini a bordo, cene al tramonto… le nostre crociere sono fatte su misura. Siamo professionisti e i nostri capitani sono tutti qualificati dalla marina mercantile. Membro dell'AMPBA (Association des marins professionnels du Bassin d'Arcachon).