Description
Base de loisirs au bord d'un lac aménagé situé dans le massif de la Maurienne.
ST REMY DE MAURIENNE : lac bleu baignade surveillée de mi-juin à fin août.
Location paddle et pédalos en juillet et août.
English
Make the most of the lovely summer days by swimming in a safe area with lifeguard and relax by the water's edge.
ST REMY DE MAURIENNE: swimming with lifeguard in the Lac Bleu from 20th June to 27th August.
Deutsch
Freizeitzentrum an einem angelegten See im Massif de la Maurienne.
ST REMY DE MAURIENNE: Blauer See, beaufsichtigtes Schwimmen von Mitte Juni bis Ende August.
Verleih von Paddel- und Tretbooten im Juli und August.
Dutch
Recreatiecentrum aan de rand van een meer in het Maurienne-massief.
ST REMY DE MAURIENNE: blauw meer waar van half juni tot eind augustus onder toezicht kan worden gezwommen.
Verhuur van peddel- en waterfietsen in juli en augustus.
Español
Centro de ocio al borde de un lago situado en el macizo de la Maurienne.
ST REMY DE MAURIENNE: lago azul con baño vigilado desde mediados de junio hasta finales de agosto.
Alquiler de botes de remos y pedales en julio y agosto.
Italiano
Centro ricreativo ai bordi di un lago situato nel massiccio della Maurienne.
ST REMY DE MAURIENNE: lago blu con balneazione controllata da metà giugno a fine agosto.
Noleggio di pedalò e pagaie in luglio e agosto.