Description
Dans le cadre exceptionnel de la Vallée de la Durdent, base de loisirs aux multiples activités : ski nautique, pédal'eau, canoë-kayak, stand up paddle simple, stand up paddle XXL, luge d'été, village gonflable et aquapark du 01 juillet au 31 août 2025.
Mais aussi des activités gratuites accessibles tout au long de l'année: rampe pour skate et roller, terrain multisport, parcours nature, aire de jeux.
Baignade surveillée du 01 juillet au 31 août 2025 de 11h00 à 19h00.
En basse saison, la baignade n'étant pas surveillée, elle n'est pas autorisée.
Restauration intérieur ou en terrasse avec vu imprenable sur le lac, plaine de jeux couverte, bar à cocktails, restaurant, animations (concerts, karaoké, guinguette…), bowling
English
In the remarkable setting of the Durdent Valley, leisure park with many activities: water skiing, pedal boats, canoeing and kayaking, SUP boarding, but also skateboard ramp, bowling, alpine slide, multi-purpose sports ground, nature trail, playground, bar and restaurant with a terrace offering a view of the lake. Lifeguard patrolled swimming area from 11.00 am to 7.00 pm in July and August. Indoor play area and bouncy castles for children aged 2 to 10. Cocktail bar, restaurant, events (concerts, karaoke nights, open-air dance, etc.)
Deutsch
In der außergewöhnlichen Umgebung des Durdent-Tals befindet sich ein Freizeitzentrum mit zahlreichen Aktivitäten: Wasserski, Tretbootfahren, Kanu-Kajak, einfaches Stand-up-Paddling, Stand-up-Paddling XXL, Sommerrodelbahn, Hüpfburg und Aquapark vom 1. Juli bis 31. August 2025.
Aber auch kostenlose Aktivitäten, die das ganze Jahr über zugänglich sind: Skateboard- und Rollerbladerampe, Multisportplatz, Naturparcours, Spielplatz.
Beaufsichtigtes Baden vom 1. Juli bis 31. August 2025 von 11:00 bis 19:00 Uhr.
In der Nebensaison ist das Baden nicht erlaubt, da es nicht überwacht wird.
Restaurants im Innenbereich oder auf der Terrasse mit herrlichem Blick auf den See, überdachter Spielplatz, Cocktailbar, Restaurant, Animationen (Konzerte, Karaoke, Guinguette…), Bowling
Dutch
In de uitzonderlijke omgeving van de Durdentvallei, een recreatiecentrum met een breed scala aan activiteiten: waterskiën, waterfietsen, kanoën, stand-up paddle, stand-up paddle XXL, zomerrodelen, opblaasbaar dorp en aquapark van 01 juli tot 31 augustus 2025.
Er zijn ook het hele jaar door gratis activiteiten: skate- en skeelerhelling, multisportterrein, natuurpad, speeltuin.
Zwemmen onder toezicht van 01 juli tot 31 augustus 2025 van 11 tot 19 uur.
In het laagseizoen is zwemmen zonder toezicht niet toegestaan.
Dineren binnen of op het terras met ononderbroken uitzicht over het meer, binnenspeeltuin, cocktailbar, restaurant, animatie (concerten, karaoke, guinguette, enz.), bowling, enz
Español
En el marco excepcional del valle de Durdent, un centro de ocio que ofrece una amplia gama de actividades: esquí acuático, pedales, piragüismo, stand-up paddle, stand-up paddle XXL, tobogán de verano, pueblo hinchable y aquapark del 1 de julio al 31 de agosto de 2025.
También hay actividades gratuitas durante todo el año: rampa para patines y patinetes, pista polideportiva, sendero natural, parque infantil.
Baño vigilado del 01 de julio al 31 de agosto de 2025 de 11.00 a 19.00 h.
En temporada baja, el baño no está vigilado y, por tanto, no está permitido.
Comedor cubierto o en terraza con vistas ininterrumpidas al lago, parque infantil cubierto, bar de cócteles, restaurante, animación (conciertos, karaoke, guinguette, etc.), bolera, etc
Italiano
Nell'eccezionale cornice della Valle del Durdent, un centro ricreativo che offre un'ampia gamma di attività: sci nautico, pedalò, canoa, stand-up paddle, stand-up paddle XXL, slittino estivo, villaggio gonfiabile e acquapark dal 1° luglio al 31 agosto 2025.
Ci sono anche attività gratuite disponibili tutto l'anno: rampa per skate e rollerblade, campo polisportivo, percorso naturalistico, parco giochi.
Nuoto sorvegliato dal 1° luglio al 31 agosto 2025 dalle 11.00 alle 19.00.
In bassa stagione, la balneazione non è sorvegliata e quindi non è consentita.
Cene al coperto o in terrazza con vista ininterrotta sul lago, parco giochi interno, cocktail bar, ristorante, animazione (concerti, karaoke, guinguette, ecc.), bowling, ecc