Description
Le Domaine de Loisirs d'Écoute s'il Pleut à Gourdon c'est 2 plans d'eau et 40 hectares pour vous détendre et profiter d'un bon moment.
Situé à 1,5 km du centre ville de Gourdon, en direction de Sarlat, c'est l'endroit idéal pour vous détendre !
Au programme : baignade, pêche, vélo, paddle, farniente, parc aquatique, parc aventure, mini-golf, pique-nique et barbecue, jeux pour les enfants et vous avez même la possibilité de faire une balade à cheval (ou à poney) en vous rendant au Centre Equestre de Roquemeyrine qui surplombe la base de loisirs !!! De quoi combler les envies de tout le monde !
Un grand parking gratuit se situe entre les 2 plans d'eau. Buvette et snack.
English
The "Domaine de Loisirs d'Écoute s'il Pleut" in Gourdon offers 2 lakes and 40 hectares of space for relaxation and enjoyment.
Situated just 1.5 km from the city center of Gourdon, in the direction of Sarlat, it's the perfect place to unwind!
On the agenda: swimming, fishing, cycling, paddleboarding, leisurely moments, a water park, adventure park, mini-golf, picnics, barbecues, children's games, and even horse (or pony) rides at the Centre Equestre de Roquemeyrine, which overlooks the leisure center! There's something for everyone!
A spacious free parking lot is located between the two lakes. Visit our refreshment bar and snack bar.
Deutsch
Die Domaine de Loisirs d'Écoute s'il Pleut in Gourdon besteht aus zwei Wasserflächen und 40 Hektar, auf denen du dich entspannen und eine gute Zeit genießen kannst.
Die Anlage liegt 1,5 km vom Stadtzentrum von Gourdon entfernt in Richtung Sarlat und ist der ideale Ort, um sich zu entspannen!
Auf dem Programm stehen Baden, Angeln, Radfahren, Paddeln, Faulenzen, Wasserpark, Abenteuerpark, Minigolf, Picknick und Grillen, Spiele für Kinder und Sie haben sogar die Möglichkeit, einen Ausritt (oder einen Ponyritt) zu machen, indem Sie sich zum Centre Equestre de Roquemeyrine begeben, das die Freizeitanlage überblickt! Da ist für jeden etwas dabei!
Ein großer kostenloser Parkplatz befindet sich zwischen den beiden Wasserflächen. Getränke und Snacks.
Dutch
Het Domaine de Loisirs d'Écoute s'il Pleut in Gourdon is 2 meren en 40 hectare om te ontspannen en te genieten.
Gelegen op 1,5 km van het centrum van Gourdon, in de richting van Sarlat, is het de ideale plek om te ontspannen!
Op het programma: zwemmen, vissen, fietsen, peddelen, luieren, waterpark, avonturenpark, minigolf, picknicks en barbecues, spelletjes voor de kinderen en u kunt zelfs een ritje te paard (of pony) maken in het Centre Equestre de Roquemeyrine dat uitkijkt over het recreatiecentrum! Genoeg om ieders verlangens te bevredigen!
Tussen de twee meren ligt een grote gratis parkeerplaats. Frisse bar en snackbar.
Español
El Domaine de Loisirs d'Écoute s'il Pleut, en Gourdon, cuenta con 2 lagos y 40 hectáreas para relajarse y pasar un buen rato.
Situado a 1,5 km del centro de la ciudad de Gourdon, en dirección a Sarlat, es el lugar ideal para relajarse
En el programa: natación, pesca, ciclismo, pádel, ocio, parque acuático, parque de aventuras, minigolf, picnics y barbacoas, juegos para los niños e incluso se puede dar un paseo a caballo (o poni) en el Centro Ecuestre de Roquemeyrine, que tiene vistas al centro de ocio Suficiente para satisfacer los deseos de todos
Aparcamiento gratuito. Bar de refrescos y snack bar.
Italiano
Il Domaine de Loisirs d'Écoute s'il Pleut a Gourdon è costituito da 2 laghi e 40 ettari per rilassarsi e divertirsi.
Situato a 1,5 km dal centro di Gourdon, in direzione di Sarlat, è il luogo ideale per rilassarsi!
In programma: nuoto, pesca, ciclismo, paddle, ozio, parco acquatico, parco avventura, minigolf, picnic e barbecue, giochi per bambini e persino una passeggiata a cavallo (o con i pony) al Centre Equestre de Roquemeyrine, che si affaccia sul centro ricreativo! Abbastanza per soddisfare i desideri di tutti!
Tra i due laghi si trova un ampio parcheggio gratuito. Bar e snack bar.