Parking d'Écoute s'il Pleut – Gourdon

Grand parking situé entre les 2 plans d'eau de Gourdon : Écoute s'il pleut (baignade) et Laumel (Pêche). Base de Loisirs d'Écoute s'il pleut : aire de pique-nique, baignade, pêche, départ de la vélo-route, sentiers de randonnée balisés, …

Large car park located between the 2 bodies of water of Gourdon: Listen if it rains (swimming) and Laumel (Fishing). Base de Loisirs d'Écoute if it rains : picnic area, swimming, fishing, road bike departure, marked hiking trails, …

Großer Parkplatz zwischen den beiden Wasserflächen von Gourdon: Écoute s'il pleut (Baden) und Laumel (Angeln). Freizeitzentrum von Écoute s'il pleut: Picknickplatz, Baden, Angeln, Start der Fahrradroute, markierte Wanderwege, …

Grote parkeerplaats gelegen tussen de 2 meren van Gourdon: Écoute s'il pleut (zwemmen) en Laumel (vissen). Vrijetijdscentrum Écoute s'il pleut: picknickplaats, zwemmen, vissen, begin van de fietsroute, bewegwijzerde wandelroutes, enz.

Gran aparcamiento situado entre los 2 estanques de Gourdon: ''Écoute s'il pleut'' (baño) y ''Laumel'' (pesca). Parque de ocio de ''Écoute s'il pleut'': área de picnic, baño, pesca, salida de la ruta ciclista, senderos balizados, …

Ampio parcheggio situato tra i 2 laghi di Gourdon: Écoute s'il pleut (nuoto) e Laumel (pesca). Centro ricreativo Écoute s'il pleut: area picnic, nuoto, pesca, punto di partenza della pista ciclabile, sentieri escursionistici segnalati, ecc.