BASE DE LOISIRS BOULOGNE SUR GESSE – Boulogne-sur-Gesse

D’une superficie de 4 hectares, le lac de Boulogne-sur-Gesse propose diverses activités dont, bien entendu, la pêche. A noter que cette dernière est possible de jour comme de nuit, selon la réglementation en vigueur. En journée sont accessibles: – En Juillet et Aout: une piscine chauffée avec toboggan, des pédalos et un Minigolf – Toute l'année: des aires de jeux pour les enfants, les parcours d'orientation

With a surface of 4 hectares, the lake of Boulogne-sur-Gesse proposes various activities of which, of course, fishing. It should be noted that fishing is possible both during the day and at night, according to the regulations in force. During the day, the following activities are available – In July and August: a heated swimming pool with slide, pedal boats and a miniature golf course – All year round: playgrounds for children, orientation courses

Der See von Boulogne-sur-Gesse ist 4 Hektar groß und bietet verschiedene Aktivitäten, darunter natürlich auch Angeln. Das Angeln ist gemäß den geltenden Vorschriften sowohl tagsüber als auch nachts möglich. Tagsüber ist der See zugänglich – Im Juli und August: ein beheiztes Schwimmbad mit Rutsche, Tretboote und Minigolf – Das ganze Jahr über: Spielplätze für Kinder, Orientierungslauf

Met een oppervlakte van 4 hectare biedt het meer van Boulogne-sur-Gesse verschillende activiteiten, waaronder natuurlijk vissen. Er zij op gewezen dat vissen zowel overdag als 's nachts mogelijk is, volgens de geldende voorschriften. Overdag zijn de volgende activiteiten mogelijk – In juli en augustus: een verwarmd zwembad met glijbaan, waterfietsen en een midgetgolfbaan – Het hele jaar door: kinderspeelplaatsen, oriëntatieloopbanen

Con una superficie de 4 hectáreas, el lago de Boulogne-sur-Gesse ofrece diversas actividades, entre ellas, por supuesto, la pesca. Cabe señalar que se puede pescar tanto de día como de noche, según la normativa vigente. Durante el día, se ofrecen las siguientes actividades – En julio y agosto: piscina climatizada con tobogán, pedales y minigolf – Todo el año: parques infantiles, recorridos de orientación

Con una superficie di 4 ettari, il lago di Boulogne-sur-Gesse offre diverse attività tra cui, naturalmente, la pesca. Si noti che la pesca è possibile sia di giorno che di notte, secondo le norme vigenti. Durante il giorno sono disponibili le seguenti attività – In luglio e agosto: piscina riscaldata con scivolo, pedalò e minigolf – Tutto l'anno: parchi giochi per bambini, percorsi di orienteering