BASE DE LOISIRS – Damelevières

Bassins de plein-air, zone de loisirs. Ouverts l'été dans un cadre de verdure proche de la rivière et d'un étang avec des pédalos. Vous y trouverez des courts de Tennis, un Skate-Park, une aire de Beach-Volley, un boulodrome … Feu d'Artifice le 14 juillet, et Fête de l'Eau le 15 août.

Outdoor pools, recreation area. Open in summer in a green setting near the river and a pond with pedal boats. You will find tennis courts, a skate park, a beach volleyball area, a bowling alley … Fireworks on July 14th, and Water Festival on August 15th.

Becken im Freien, Freizeitbereich. Im Sommer geöffnet, in einer grünen Umgebung in der Nähe des Flusses und eines Teichs mit Tretbooten. Sie finden dort Tennisplätze, einen Skate-Park, einen Beach-Volleyballplatz, eine Boulebahn … Feuerwerk am 14. Juli und Wasserfest am 15. August.

Openluchtzwembaden, recreatiegebied. In de zomer geopend in een groene omgeving bij de rivier en een vijver met waterfietsen. U vindt er tennisbanen, een skatepark, een beachvolleybalterrein, een bowlingbaan… Vuurwerk op 14 juli en Waterfestival op 15 augustus.

Piscinas al aire libre, zona de ocio. Abierto en verano en un entorno verde cerca del río y de un estanque con barcas de pedales. Encontrará pistas de tenis, un parque de patinaje, una zona de voleibol de playa, una bolera… Los fuegos artificiales del 14 de julio y la Fiesta del Agua del 15 de agosto.

Piscine all'aperto, area ricreativa. Aperto in estate in un ambiente verde vicino al fiume e a un laghetto con pedalò. Troverete campi da tennis, uno skate park, un'area per il beach volley, un campo da bocce… Fuochi d'artificio il 14 luglio e Festa dell'acqua il 15 agosto.