Base aquatique communautaire – Nieuil-l'Espoir

Située à 16kms de Poitiers dans un cadre calme et verdoyant, la piscine communautaire de Nieuil-l'Espoir vous accueille quotidiennement durant les 3 mois d'ouverture estivale (juin-juillet-août). Eau chauffée à 29°C. Cette piscine de plein air comprend un bassin en forme de L de 25 m X 10 m avec 4 couloirs de 0,96m à 2m de profondeur et de 10m X 10m pour la réception du toboggan aquatique. A proximité, une pataugeoire de 50m² pour les plus jeunes. Pour la détente : – Espace de verdure et terrasse – Jeux pour enfants – Vente de glaces, boissons et friandise au kiosque – Location de transats Animations : – Cours d'apprentissage ou de perfectionnement de la natation pour enfants et adultes, – Cours d'aquagym – Séance de sport-santé – Location d'aquabike

Located at 16kms from Poitiers in a quiet and green environment, the swimming pool of Nieuil-l'Espoir welcomes you daily from May 28th 2022. Water heated to 28/29°C. This open-air swimming pool includes an L-shaped pool of 25 m X 10 m with 4 lanes from 0,96m to 2m deep and 10m X 10m for the water slide reception. Nearby, a paddling pool of 50m² for the youngest. For relaxation, a beach area including a green space and games as well as a kiosk with terrace complete the device. Swimming lessons for children, adults, aquagym and health sports during the whole opening period (information on prices and schedules at the reception). Sanitary protocol and internal rules adapted to the sanitary crisis if necessary.

Das Schwimmbad von Nieuil-l'Espoir liegt 16 km von Poitiers entfernt in einer ruhigen und grünen Umgebung und empfängt Sie ab dem 28. Mai 2022 täglich. Das Wasser ist auf 28/29°C beheizt. Dieses Freibad umfasst ein L-förmiges Becken von 25 m X 10 m mit 4 Bahnen von 0,96 m bis 2 m Tiefe und 10 m X 10 m für den Empfang der Wasserrutsche. In der Nähe befindet sich ein 50m² großes Planschbecken für die jüngsten Besucher. Zur Entspannung vervollständigen ein Strandabschnitt mit einer Grünfläche und Spielgeräten sowie ein Kiosk mit Terrasse die Einrichtung. Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene, Wassergymnastik und Gesundheitssport während der gesamten Öffnungszeiten (Informationen zu Preisen und Öffnungszeiten am Empfang). Gesundheitsprotokoll und Hausordnung werden bei Bedarf an eine Gesundheitskrise angepasst.

Op 16 km van Poitiers, in een rustige en groene omgeving, verwelkomt het zwembad van Nieuil-l'Espoir u dagelijks vanaf 28 mei 2022. Water verwarmd tot 28/29°C. Dit openluchtzwembad omvat een L-vormig zwembad van 25 m X 10 m met 4 banen van 0,96 m tot 2 m diep en 10 m X 10 m voor de ontvangst van de waterglijbaan. Vlakbij ligt een peuterbad van 50m² voor de allerkleinsten. Voor ontspanning is er een strandgedeelte met groenvoorziening en spelletjes en een kiosk met terras. Zwemlessen voor kinderen, volwassenen, aquagym en gezondheidssporten gedurende de hele openingsperiode (informatie over prijzen en tijdschema's bij de receptie). Gezondheidsprotocol en intern reglement, zo nodig aangepast aan de gezondheidscrisis.

Situada a 16 km de Poitiers en un entorno tranquilo y verde, la piscina de Nieuil-l'Espoir le da la bienvenida todos los días a partir del 28 de mayo de 2022. Agua calentada a 28/29°C. Esta piscina al aire libre incluye una piscina en forma de L de 25 m X 10 m con 4 carriles de 0,96 m a 2 m de profundidad y 10 m X 10 m para la recepción del tobogán acuático. Cerca, una piscina infantil de 50m² para los más pequeños. Para relajarse, una zona de playa con un espacio verde y juegos, así como un quiosco con terraza completan las instalaciones. Clases de natación para niños, adultos, aquagym y deportes de salud durante todo el periodo de apertura (información sobre precios y horarios en la recepción). Protocolo sanitario y reglamento interno adaptado a la crisis sanitaria si es necesario.

Situata a 16 km da Poitiers, in un ambiente tranquillo e verdeggiante, la piscina comunale di Nieuil-l'Espoir è aperta tutti i giorni durante i 3 mesi estivi (giugno-luglio-agosto). L'acqua è riscaldata a 29°C. Questa piscina all'aperto ha una vasca a forma di L di 25 m x 10 m con 4 corsie di profondità variabile da 0,96 m a 2 m e un acquascivolo di 10 m x 10 m. Nelle vicinanze si trova una piscina per bambini di 50 m². Per il relax: – Area verde e terrazza – Giochi per bambini – Gelati, bevande e dolci in vendita presso il chiosco – Noleggio sedie a sdraio Attività : – Corsi di nuoto per bambini e adulti, – Corsi di acquagym – Sessioni di salute e fitness – Noleggio di aquabike