Baludik : Le coffre secret de Valliguières – Valliguières

Alors que Ted et Lulu se promènent dans le village, Lulu tombe sur un coffre ancien, verrouillé par un cadenas à code. Elle essaie de l’ouvrir, mais n’y arrive pas ! Elle appelle Ted pour qu’il vienne voir…. Il faut un code!

As Ted and Lulu stroll through the village, Lulu comes across an antique chest, locked with a code padlock. She tries to open it, but can't! She calls Ted to come and see…. We need a code!

Als Ted und Lulu durch das Dorf spazieren, stößt Lulu auf eine alte Truhe, die mit einem Codeschloss gesichert ist. Sie versucht, sie zu öffnen, aber es gelingt ihr nicht! Sie ruft Ted an, damit er sich das anschaut….. Du brauchst einen Code!

Terwijl Ted en Lulu door het dorp wandelen, komt Lulu een antieke kist tegen die is afgesloten met een hangslot met code. Ze probeert het te openen, maar dat lukt niet! Ze roept Ted om te komen kijken…. Je hebt een code nodig!

Mientras Ted y Lulú pasean por el pueblo, Lulú se topa con un cofre antiguo cerrado con un candado con código. Intenta abrirlo, pero no puede. Llama a Ted para que venga a echar un vistazo…. ¡Necesitas un código!

Mentre Ted e Lulu passeggiano per il villaggio, Lulu si imbatte in un antico forziere chiuso con un lucchetto in codice. Cerca di aprirlo, ma non ci riesce! Chiama Ted perché venga a dare un'occhiata…. Ti serve un codice!