Balades sonores : Vauban, ses fortifications, sa Citadelle – Besançon

Cette balade sonore a été réalisée pour une application smartphone. Elle permet de découvrir le patrimoine de Vauban (ensemble des dispositifs conçus par l’architecte militaire pour protéger la ville) tel qu’il existait à Besançon à la fin du XVIIe siècle. La modernisation de la ville entraîne la disparition de plusieurs dispositifs, que l’imagerie 3D permet de reconstituer le plus précisément possible, en l’état actuel des connaissances historiques.Ce programme a été développé par la société Worldplas à l’initiative du Grand Besançon. Les images reconstituant les fortifications de Vauban ont été réalisées par la société Héritage Virtuel à Besançon. Les sons et la musique ont été réalisés par Radio Campus Besançon. Les textes ont été réalisés par la Ville de Besançon – Direction du Patrimoine Historique. Extraits littéraires :"Maria ou les Bastions du Temps" de Serge DesvignePrologue de "La Vie de Saint Antide" d'après Bibl. mun."Parole donnée" de François Dominique"Le serment des Limbes" de Jean-Christophe Grangé

This sound walk was created for a smartphone application. It allows you to discover Vauban's heritage (all the devices designed by the military architect to protect the city) as it existed in Besançon at the end of the 17th century. The modernization of the city has led to the disappearance of several devices, which 3D imagery can reconstruct as accurately as possible, in the current state of historical knowledge.this program was developed by the company Worldplas at the initiative of Grand Besançon. The images reconstituting Vauban's fortifications were produced by the company Héritage Virtuel in Besançon. The sounds and music were produced by Radio Campus Besançon. The texts were produced by the City of Besançon – Historical Heritage Department. Literary extracts : "Maria ou les Bastions du Temps" by Serge DesvignePrologue of "La Vie de Saint Antide" from Bibl. mun. "Parole donnée" by François Dominique "Le serment des Limbes" by Jean-Christophe Grangé

Dieser akustische Spaziergang wurde für eine Smartphone-Applikation erstellt. Sie ermöglicht es, das Erbe Vaubans (die Gesamtheit der vom Militärarchitekten entworfenen Vorrichtungen zum Schutz der Stadt) zu entdecken, wie es in Besançon am Ende des 17. Jahrhunderts existierte. Die Modernisierung der Stadt führte zum Verschwinden mehrerer Vorrichtungen, die mithilfe von 3D-Bildern nach dem aktuellen Stand der historischen Kenntnisse so genau wie möglich rekonstruiert werden können.Dieses Programm wurde von der Firma Worldplas auf Initiative des Grand Besançon entwickelt. Die Bilder, die die Festungsanlagen von Vauban rekonstruieren, wurden von der Firma Héritage Virtuel in Besançon erstellt. Die Geräusche und die Musik wurden von Radio Campus Besançon produziert. Die Texte wurden von der Stadt Besançon – Direction du Patrimoine Historique erstellt. Literaturauszüge: "Maria ou les Bastions du Temps" von Serge DesvignePrologue de "La Vie de Saint Antide" d'après Bibl. mun. "Parole donnée" von François Dominique "Le serment des Limbes" von Jean-Christophe Grangé

Deze geluidswandeling is gemaakt voor een smartphone applicatie. U kunt er het erfgoed van Vauban ontdekken (alle apparaten die de militaire architect ontwierp om de stad te beschermen) zoals het bestond in Besançon aan het eind van de 17e eeuw. De modernisering van de stad heeft geleid tot het verdwijnen van verschillende apparaten, die met behulp van 3D-beelden zo nauwkeurig mogelijk gereconstrueerd kunnen worden naar de huidige stand van de historische kennis. Dit programma is ontwikkeld door het bedrijf Worldplas op initiatief van het Grand Besançon. De beelden die de vestingwerken van Vauban reconstrueren zijn gemaakt door het bedrijf Héritage Virtuel in Besançon. De geluiden en muziek werden geproduceerd door Radio Campus Besançon. De teksten zijn opgesteld door de Stad Besançon – Afdeling Historisch Erfgoed. Literaire uittreksels: "Maria ou les Bastions du Temps" van Serge DesvigneProloog van "La Vie de Saint Antide" uit Bibl. mun. "Parole donnée" van François Dominique "Le serment des Limbes" van Jean-Christophe Grangé

Este paseo sonoro fue creado para una aplicación de smartphone. Permite descubrir el patrimonio de Vauban (todos los dispositivos diseñados por el arquitecto militar para proteger la ciudad) tal y como existía en Besançon a finales del siglo XVII. La modernización de la ciudad ha hecho desaparecer varios dispositivos, que las imágenes en 3D permiten reconstruir con la mayor precisión posible, en el estado actual de los conocimientos históricos. Este programa ha sido desarrollado por la empresa Worldplas a iniciativa del Gran Besançon. Las imágenes que reconstituyen las fortificaciones de Vauban fueron realizadas por la empresa Héritage Virtuel de Besançon. Los sonidos y la música fueron producidos por Radio Campus Besançon. Los textos fueron producidos por la Ciudad de Besançon ? Dirección del Patrimonio Histórico. Extractos literarios: "Maria ou les Bastions du Temps" de Serge DesvignePrólogo de "La Vie de Saint Antide" de Bibl. mun. "Parole donnée" de François Dominique "Le serment des Limbes" de Jean-Christophe Grangé

Questa passeggiata audio è stata creata per un'applicazione per smartphone. Permette di scoprire il patrimonio di Vauban (tutti i dispositivi progettati dall'architetto militare per proteggere la città) così come esisteva a Besançon alla fine del XVII secolo. La modernizzazione della città ha portato alla scomparsa di diversi dispositivi, che le immagini 3D permettono di ricostruire nel modo più accurato possibile, allo stato attuale delle conoscenze storiche. Questo programma è stato sviluppato dalla società Worldplas su iniziativa del Grand Besançon. Le immagini che ricostruiscono le fortificazioni di Vauban sono state prodotte dalla società Héritage Virtuel di Besançon. I suoni e la musica sono stati prodotti da Radio Campus Besançon. I testi sono stati prodotti dalla Città di Besançon? Direzione del Patrimonio Storico. Estratti letterari: "Maria ou les Bastions du Temps" di Serge DesvignePrologo de "La Vie de Saint Antide" dalla Bibl. mun. "Parole donnée" di François Dominique "Le serment des Limbes" di Jean-Christophe Grangé