Balades en Barque Métamorph'eau'ses – Châlons-en-Champagne

Faire du bateau en pleine ville ? Quelle drôle d’idée ! Et pourtant, c’est l’une des activités phare de Châlons-en-Champagne qui cache de vrais trésors, dont les nombreux canaux sillonnant la ville. Incontournables, les balades en barque organisées par l’Office de Tourisme permettent de découvrir la ville différemment. À la nuit tombée, embarquez pour l’expérience Métamorph’eau’ses, une visite nocturne en bateau à moteur électrique, où la nature et le patrimoine se mêlent harmonieusement pour un spectacle inédit. À bord des bateaux de l’Office de Tourisme, la balade devient spectacle, entre ombres et lumières, grâce à une scénographie exceptionnelle.

This boat trip along the waterways through centre of the town, known as “sparkling Venice”, is as stunning as it is magical… At night, the buildings, monuments, old bridges and gardens are all illuminated as you glide past. An extraordinary mobile spectacle created by SKERTZO, a company specialising in the scenography of spaces and locations Tickets available at the Tourist Office

Mitten in der Stadt Boot fahren? Was für eine komische Idee! Und doch ist es eine der Hauptaktivitäten von Châlons-en-Champagne, die wahre Schätze verbirgt, darunter die zahlreichen Kanäle, die die Stadt durchziehen Die vom Fremdenverkehrsamt organisierten Bootsfahrten sind ein Muss und ermöglichen es Ihnen, die Stadt auf eine andere Art und Weise zu entdecken Bei Einbruch der Dunkelheit können Sie sich für das Erlebnis Métamorph'eau'ses einschiffen, eine nächtliche Tour mit einem Boot mit Elektromotor, bei der sich die Natur und das Kulturerbe harmonisch zu einem ganz neuen Schauspiel vereinen. An Bord der Boote des Fremdenverkehrsamtes wird die Fahrt dank einer außergewöhnlichen Szenografie zum Spektakel zwischen Licht und Schatten.

Varen in het midden van de stad? Wat een vreemd idee! En toch is het een van de paradepaardjes van Châlons-en-Champagne, dat een aantal echte schatten verbergt, waaronder de vele kanalen die de stad doorkruisen De door het Office du Tourisme georganiseerde boottochten zijn niet te missen en laten u de stad op een andere manier ontdekken Bij het vallen van de avond kunt u deelnemen aan de Métamorph'eau's experience, een nachtelijke tocht in een elektrische motorboot, waar natuur en erfgoed harmonieus samengaan voor een uniek schouwspel. Aan boord van de boten van de VVV wordt de tocht een show, tussen licht en schaduw, dankzij een uitzonderlijke scenografie.

¿Barcos en medio de la ciudad? ¡Qué idea tan extraña! Sin embargo, es una de las actividades estrella de Châlons-en-Champagne, que esconde verdaderos tesoros, como los numerosos canales que atraviesan la ciudad Imperdibles, los paseos en barco organizados por la Oficina de Turismo permiten descubrir la ciudad de una manera diferente Al anochecer, embárquese en la experiencia Métamorph?eau?ses, un recorrido nocturno en lancha eléctrica, donde la naturaleza y el patrimonio se mezclan armoniosamente para ofrecer un espectáculo único. A bordo de los barcos de la Oficina de Turismo, el paseo se convierte en un espectáculo, entre luces y sombras, gracias a una escenografía excepcional.

Andare in barca in mezzo alla città? Che strana idea! Eppure, è una delle attività di punta di Châlons-en-Champagne, che nasconde alcuni veri e propri tesori, tra cui i numerosi canali che attraversano la città Imperdibili, le gite in barca organizzate dall'Ufficio del Turismo permettono di scoprire la città in modo diverso Al calar del sole, imbarcatevi per l'esperienza Métamorph?eau?ses, un tour notturno in motoscafo elettrico, dove natura e patrimonio si fondono armoniosamente per uno spettacolo unico. A bordo dei battelli dell'Ufficio del Turismo, il viaggio diventa uno spettacolo, tra luci e ombre, grazie a una scenografia eccezionale.