Balades en Barque Pique-Nique

Découvrez le patrimoine de Châlons-en-Champagne à bord d'une barque à moteur pendant votre pause déjeuner. Le long du Mau et du Nau, vous pourrez admirer le château du marché, les jardins du Jard, le cirque, Notre Dame en Vaux, …, tout en dégustant votre panier pique-nique de chez Gust (remis lors de votre promenade). Renseignements et départ auprès de l'Office de Tourisme. Sur réservation, 8 personnes minimum.

You can book a rowing boat from the Tourist Office and enjoy a boat trip over lunch. A picnic basket from Chez Gust will be provided. Reservation required. For a minimum of 8 people.

Entdecken Sie während Ihrer Mittagspause das Kulturerbe von Châlons-en-Champagne an Bord eines Motorboots. Entlang der Flüsse Mau und Nau können Sie das Marktschloss, die Gärten von Jard, den Zirkus, Notre Dame en Vaux, … bewundern, während Sie Ihren Picknickkorb von Gust genießen (wird Ihnen bei Ihrer Fahrt ausgehändigt) Informationen und Abfahrt beim Fremdenverkehrsamt. Mit Reservierung, mindestens 8 Personen.

Ontdek het erfgoed van Châlons-en-Champagne aan boord van een motorboot tijdens uw lunchpauze. Langs de Mau en de Nau kunt u het marktkasteel, de tuinen van de Jard, het circus, de Notre Dame en Vaux, … bewonderen, terwijl u geniet van uw picknickmand van Gust (die u tijdens uw wandeling krijgt) Informatie en vertrek bij het toeristenbureau. Op reservering, minimaal 8 personen.

Descubra el patrimonio de Châlons-en-Champagne a bordo de una lancha durante la pausa para el almuerzo. A lo largo de los ríos Mau y Nau, podrá admirar el castillo del mercado, los jardines de Jard, el circo, Notre Dame en Vaux, …, mientras disfruta de su cesta de picnic de Gust (que se le entregará durante el paseo) Información y salida en la Oficina de Turismo. Con reserva, mínimo 8 personas.

Scoprite il patrimonio di Châlons-en-Champagne a bordo di una barca a motore durante la pausa pranzo. Lungo i fiumi Mau e Nau, potrete ammirare il castello del mercato, i giardini del Jard, il circo, Notre Dame en Vaux, …, gustando il vostro cestino da picnic di Gust (consegnatovi durante la passeggiata) Informazioni e partenza presso l'Ufficio del Turismo. Su prenotazione, minimo 8 persone.