Description
La Ferme pédagogique Agri'Kids à Jarzé propose des balades à poney encadrées mais aussi en toute autonomie ! Activité sans réservation obligatoire, selon les poneys disponibles, mais si vous préférez réserver à l’avance, c’est aussi possible ! Vous partez en famille en pleine nature, et longez la forêt, l’étang, les champs…vous tenez le poney vous-même, et vous pouvez faire monter plusieurs enfants à tour de rôle. On vous donne alors une fiche avec : l’heure de retour, le prénom et caractère du poney, quelques consignes simples de sécurité (ne pas passer derrière, rester calme, suivre le chemin…) et bien sûr tout le matériel est fourni. La balade se fait en dehors de la visite de la ferme (mais vous pouvez combiner les deux si vous le souhaitez !). Une activité douce, accessible, et pleine de souvenirs à vivre ensemble, en harmonie avec le poney.
English
The Agri'Kids educational farm in Jarzé offers both supervised and self-guided pony rides! No reservation is necessary, depending on the ponies available, but if you prefer to book in advance, it's also possible! You can take the family out into the countryside, and ride along forests, ponds and fields… you hold the pony yourself, and you can let several children ride in turn. You'll be given a card with the return time, the pony's name and character, a few simple safety instructions (don't pass behind, stay calm, follow the path, etc.) and, of course, all the equipment is provided. The ride takes place outside the farm visit (but you can combine the two if you wish!). A gentle, accessible activity, full of memories to enjoy together, in harmony with the pony.
Deutsch
Der pädagogische Bauernhof Agri'Kids in Jarzé bietet betreute Ponyausritte, aber auch Ausflüge in völliger Autonomie an! Je nach Verfügbarkeit der Ponys ist keine Reservierung erforderlich, aber wenn Sie lieber im Voraus reservieren möchten, ist auch das möglich! Sie reiten mit der ganzen Familie durch die Natur, vorbei an Wäldern, Teichen und Feldern… Sie halten das Pony selbst und können mehrere Kinder abwechselnd reiten lassen. Sie erhalten dann ein Blatt mit folgenden Angaben: Uhrzeit der Rückkehr, Vorname und Charakter des Ponys, einige einfache Sicherheitshinweise (nicht hintereinander reiten, ruhig bleiben, dem Weg folgen…) und natürlich wird die gesamte Ausrüstung bereitgestellt. Der Ausritt findet in Verbindung mit einem Besuch auf dem Bauernhof statt (Sie können aber auch beides miteinander kombinieren, wenn Sie möchten!) Eine sanfte, leicht zugängliche Aktivität voller Erinnerungen, die Sie gemeinsam in Harmonie mit dem Pony erleben können.
Dutch
De educatieve boerderij Agri'Kids in Jarzé biedt ponyritjes onder begeleiding, maar je kunt ook zelf op pad gaan! Je hoeft niet van tevoren te reserveren, afhankelijk van de beschikbare pony's, maar als je liever van tevoren reserveert, kan dat ook! Je kunt met het hele gezin de natuur in en rijden langs het bos, de vijver, de velden… je houdt de pony zelf vast en je kunt meerdere kinderen om de beurt laten rijden. Je krijgt een vel papier met de terugkomsttijd, de naam en het karakter van de pony, een paar eenvoudige veiligheidsinstructies (niet achterlangs rijden, rustig blijven, het pad volgen, enz. De rit vindt plaats buiten het bezoek aan de boerderij (maar je kunt de twee combineren als je dat wilt!). Een zachte, toegankelijke activiteit, vol herinneringen om samen van te genieten, in harmonie met de pony.
Español
La granja educativa Agri'Kids de Jarzé ofrece paseos en poni supervisados, ¡pero también puedes ir por tu cuenta! No es necesario reservar con antelación, dependiendo de los ponis disponibles, pero si prefieres reservar con antelación, ¡también es posible! Puede llevar a toda la familia al campo y pasear por el bosque, el estanque, los campos… Usted mismo sujeta el poni y puede dejar que varios niños monten por turnos. Te darán una hoja con la hora de regreso, el nombre y el carácter del poni, unas sencillas instrucciones de seguridad (no pases por detrás, mantén la calma, sigue el camino, etc.) y, por supuesto, todo el equipo. El paseo tiene lugar fuera de la visita a la granja (¡pero puede combinar las dos si lo desea!). Una actividad suave, accesible y llena de recuerdos para disfrutar juntos, en armonía con el poni.
Italiano
La fattoria didattica Agri'Kids di Jarzé offre passeggiate su pony sorvegliate, ma potete anche uscire da soli! Non è necessario prenotare in anticipo, a seconda dei pony disponibili, ma se preferite prenotare in anticipo, è possibile anche questo! Potrete portare tutta la famiglia in campagna e cavalcare lungo il bosco, lo stagno, i campi… Sarete voi stessi a tenere il pony e potrete far salire più bambini a turno. Vi verrà consegnato un foglio con l'orario di ritorno, il nome e il carattere del pony, alcune semplici istruzioni di sicurezza (non passate dietro, state calmi, seguite il sentiero, ecc.) e, naturalmente, tutta l'attrezzatura è fornita. La cavalcata si svolge al di fuori della visita alla fattoria (ma è possibile combinare le due cose se lo si desidera!). Un'attività dolce e accessibile, ricca di ricordi da vivere insieme, in armonia con il pony.