Balade fluviale commentée avec pilote – Gurgy

Balade fluviale commentée avec pilote à bord du bateau "Jour de fête" d'une capacité de 11 personnes. 3 formules vous sont proposées : – balade d'1 h sur le bief de Gurgy, – balade d'1 h 45 avec passage de l'écluse de Monéteau. – balade apéritive d'1 h 15 (planche apéro et boissons comprises).

Guided river trip with pilot on board the 11-person capacity boat "Jour de fête". 3 options are available: – 1-hour trip on the Gurgy reach, – 1 hour 45 minutes with passage through the Monéteau lock. – 1 hour and 15 minutes for an aperitif (drinks included).

Kommentierte Flussfahrt mit Pilot an Bord des Schiffes "Jour de fête" mit einer Kapazität von 11 Personen. Es werden Ihnen 3 Formeln angeboten: – 1-stündige Fahrt auf dem Mündungsgebiet von Gurgy, – Fahrt von 1 Stunde 45 Minuten mit Durchfahrt der Schleuse von Monéteau. – Aperitiffahrt von 1 Stunde 15 Minuten (Aperitifbrett und Getränke inbegriffen).

Begeleide riviertocht met loods aan boord van de 11-persoons boot "Jour de fête". er zijn 3 opties beschikbaar: – 1 uur op de Gurgy, – 1 uur en 45 minuten met passage door de sluis van Monéteau. – 1 uur en 15 minuten voor een aperitief (dranken inbegrepen).

Excursión fluvial guiada con piloto a bordo de la embarcación con capacidad para 11 personas "Jour de fête". hay 3 opciones disponibles: – 1 hora de viaje por el tramo de Gurgy, – 1 hora y 45 minutos con paso por la esclusa de Monéteau. – 1 hora y 15 minutos para un aperitivo (bebidas incluidas).

Gita fluviale guidata con pilota a bordo della barca "Jour de fête", con capacità di 11 persone. sono disponibili 3 opzioni: – 1 ora di navigazione sul tratto di Gurgy, – 1 ora e 45 minuti con passaggio attraverso la chiusa di Monéteau. – 1 ora e 15 minuti per un aperitivo (bevande incluse).