Balade enfants "Il était une fois 1900" – Binic-Étables-sur-Mer

Pour les groupes scolaires. Tout en déambulant dans le quartier des Godelins, les enfants remontent le temps et découvrent la vie à la Belle Époque : les loisirs, les jouets « tendance », les tenues… Une balade ludique pour découvrir l’histoire de la station balnéaire des Godelins.

For school groups While strolling through the Godelins district, children go back in time and discover life in the Belle Époque: leisure activities, "trendy" toys, outfits… A playful stroll to discover the history of the Godelins seaside resort.

Für Schulgruppen Während sie durch das Viertel Godelins schlendern, drehen die Kinder die Zeit zurück und entdecken das Leben in der Belle Époque: Freizeitbeschäftigungen, "trendiges" Spielzeug, Kleidung… Ein spielerischer Spaziergang, um die Geschichte des Badeortes Les Godelins zu entdecken.

Voor schoolgroepen Tijdens een wandeling door de wijk Godelins gaan de kinderen terug in de tijd en ontdekken ze het leven in de Belle Époque: vrijetijdsbesteding, "trendy" speelgoed, outfits… Een leuke wandeling om de geschiedenis van de badplaats Godelins te ontdekken.

Para grupos escolares Paseando por el barrio de Godelins, los niños retroceden en el tiempo y descubren la vida de la Belle Époque: actividades de ocio, juguetes "de moda", trajes… Un divertido paseo para descubrir la historia de la estación balnearia de Godelins.

Per i gruppi scolastici Passeggiando nel quartiere di Godelins, i bambini tornano indietro nel tempo e scoprono la vita della Belle Époque: attività ricreative, giocattoli "alla moda", abiti… Una passeggiata divertente per scoprire la storia della località balneare di Godelins.