Centre équestre le Manège Enchanté – Pluméliau-Bieuzy

Le centre équestre propose des stages de 6 jours/5 nuits avec hébergement pour les enfants à partir de 6 ans, une manière originale de découvrir l’équitation sous toutes ses formes. Il propose également des randonnées adultes sur plusieurs jours et autres formules de stages pour tous les niveaux. Pour les enfants, des balades sont possibles sur réservation pendant les vacances scolaires (sauf Noël) à partir de 16h les lundis, mardis et mercredis. A partir de 3 ans.

The equestrian center offers 6-day/5-night courses with accommodation for children aged 6 and over, an original way to discover horse riding in all its forms. We also offer multi-day rides for adults and other courses for all levels. For children, rides are available on reservation during school vacations (except Christmas) from 4pm on Mondays, Tuesdays and Wednesdays. Ages 3 and up.

Das Reitzentrum bietet 6-Tage/5-Nächte-Kurse mit Übernachtung für Kinder ab 6 Jahren an, eine originelle Art, das Reiten in all seinen Formen zu entdecken. Es werden auch mehrtägige Ausritte für Erwachsene und andere Kurse für alle Niveaus angeboten. Für Kinder sind während der Schulferien (außer Weihnachten) montags, dienstags und mittwochs ab 16 Uhr Ausritte nach Voranmeldung möglich. Ab 3 Jahren.

De manege biedt 6-daagse/5-nacht cursussen met accommodatie voor kinderen vanaf 6 jaar, een originele manier om paardrijden in al zijn vormen te ontdekken. Er worden ook meerdaagse ritten voor volwassenen en andere cursussen voor alle niveaus aangeboden. Voor kinderen zijn er tijdens de schoolvakanties (behalve met Kerstmis) op maandag, dinsdag en woensdag vanaf 16.00 uur ritten beschikbaar op afspraak. Voor kinderen vanaf 3 jaar.

El centro ecuestre ofrece cursos de 6 días/5 noches con alojamiento para niños a partir de 6 años, una forma original de descubrir la equitación en todas sus formas. También ofrece paseos de varios días para adultos y otros cursos para todos los niveles. Para los niños, se organizan paseos con reserva previa durante las vacaciones escolares (excepto Navidad) a partir de las 16 h los lunes, martes y miércoles. Para niños a partir de 3 años.

Il centro di equitazione offre corsi di 6 giorni/5 notti con alloggio per bambini dai 6 anni in su, un modo originale per scoprire l'equitazione in tutte le sue forme. Offre anche passeggiate di più giorni per adulti e altri corsi per tutti i livelli. Per i bambini, le passeggiate sono disponibili su prenotazione durante le vacanze scolastiche (eccetto Natale) a partire dalle 16:00 il lunedì, martedì e mercoledì. Per i bambini dai 3 anni in su.