Description
Amoureux des grands espaces et de la nature, Alex et Vanessa se feront un plaisir de vous accompagner pour une balade en calèche au départ de la ferme, d’une durée d’une heure environ. Différentes formules au gré de vos envies et de la météo peuvent vous être proposées : balade simple en calèche, Brunch en calèche, Apéro'calèche. Alex, passionné d’attelages et de travaux agricoles anciens, vous emmènera découvrir deux charmants petits hameaux tout en dégustant de savoureux produits locaux. Les vins sont sélectionnés avec soin auprès de la librairie – cave à vins “Ô coquin de sort” à Nexon tandis que les fromages, charcuteries et autres douceurs proviennent des épiceries “Le Comptoir” à Saint-Priest-Ligoure et “V’là Aut’Chose” à Nexon, ainsi que la “Ferme Collective de la Tournerie” à Coussac-Bonneval.
English
Lovers of the great outdoors, Alex and Vanessa will be delighted to accompany you on a horse-drawn carriage ride from the farm, lasting around an hour. Depending on your wishes and the weather, we can offer you a variety of options: a simple carriage ride, a carriage brunch or a carriage aperitif. Alex, who is passionate about horse-drawn carriages and old-fashioned farm work, will take you on a tour of two charming little hamlets while you sample tasty local produce. Wines are carefully selected from the ?Ô coquin de sort? wine cellar and bookshop in Nexon, while cheeses, charcuterie and other delicacies come from the grocery stores ?Le Comptoir? in Saint-Priest-Ligoure and ?V?là Aut?Chose? in Nexon, as well as the ?Ferme Collective de la Tournerie? in Coussac-Bonneval.
Deutsch
Alex und Vanessa lieben die Weite und die Natur. Sie begleiten Sie gerne auf einer etwa einstündigen Kutschfahrt ab dem Bauernhof. Je nach Lust und Laune und Wetterlage können Ihnen verschiedene Angebote unterbreitet werden: einfache Kutschfahrt, Brunch in der Kutsche, Apéro'calèche. Alex, ein Liebhaber von Pferdekutschen und alten landwirtschaftlichen Arbeiten, führt Sie durch zwei charmante kleine Weiler, während Sie leckere lokale Produkte probieren. Die Weine werden sorgfältig von der Buchhandlung und Weinkellerei Ô coquin de sort? in Nexon ausgewählt, während Käse, Wurstwaren und andere Leckereien von den Lebensmittelgeschäften Le Comptoir? in Saint-Priest-Ligoure und V?là Aut?Chose? in Nexon sowie von der Ferme Collective de la Tournerie? in Coussac-Bonneval stammen.
Dutch
Alex en Vanessa houden van de natuur en het buitenleven en nemen je graag mee voor een koetsrit van ongeveer een uur vanaf de boerderij. Afhankelijk van je wensen en het weer kunnen we je verschillende opties aanbieden: een eenvoudige rit met de paardenkoets, een brunch met de paardenkoets of een aperitief met de paardenkoets. Alex, die gepassioneerd is door paardenkoetsen en ouderwetse landbouwtechnieken, neemt je mee op een tocht door twee charmante gehuchtjes terwijl je smakelijke streekproducten proeft. De wijnen worden zorgvuldig geselecteerd uit de wijnkelder en boekhandel 'Ô coquin de sort' in Nexon, terwijl de kazen, vleeswaren en andere lekkernijen afkomstig zijn uit de kruidenierswinkels 'Le Comptoir' in Saint-Priest-Ligoure en 'V?là Aut?Chose' in Nexon, evenals de 'Ferme Collective de la Tournerie' in Coussac-Bonneval.
Español
Amantes del aire libre y de la naturaleza, Alex y Vanessa estarán encantados de llevarle a dar un paseo en coche de caballos desde la granja, con una duración aproximada de una hora. En función de sus deseos y del tiempo que haga, le propondremos varias opciones: un simple paseo en coche de caballos, un brunch en coche de caballos o un aperitivo en coche de caballos. Alex, un apasionado de los coches de caballos y de las antiguas técnicas agrícolas, le llevará a recorrer dos encantadoras aldeas mientras degusta sabrosos productos locales. Los vinos se seleccionan cuidadosamente en la bodega y librería "Ô coquin de sort" de Nexon, mientras que los quesos, embutidos y otras exquisiteces proceden de las tiendas de ultramarinos "Le Comptoir" de Saint-Priest-Ligoure y "V?là Aut?Chose" de Nexon, así como de la "Ferme Collective de la Tournerie" de Coussac-Bonneval.
Italiano
Amanti dell'aria aperta e della natura, Alex e Vanessa saranno lieti di accompagnarvi in un giro in carrozza dalla fattoria, della durata di circa un'ora. A seconda dei vostri desideri e del tempo, possiamo offrirvi una serie di opzioni: un semplice giro in carrozza, un brunch in carrozza o un aperitivo in carrozza. Alex, appassionato di carrozze a cavallo e di tecniche agricole all'antica, vi condurrà alla scoperta di due piccoli borghi incantevoli, mentre assaggerete alcuni gustosi prodotti locali. I vini sono accuratamente selezionati dalla cantina e libreria "Ô coquin de sort" di Nexon, mentre i formaggi, i salumi e le altre prelibatezze provengono dai negozi di alimentari "Le Comptoir" di Saint-Priest-Ligoure e "V?là Aut?Chose" di Nexon, oltre che dalla "Ferme Collective de la Tournerie" di Coussac-Bonneval.