Moulin du Cap – Saint-Priest-Ligoure

Dans un cadre verdoyant, Nadine et Eric vous ouvrent les portes de leur maison chaleureuse. Vous pourrez à coup sûr passer un séjour sous le signe du calme et de la détente dans l'une des trois chambres d'hôtes, ouvertes toute l'année : " La Ligoure " et " Doux murmure ", deux chambres spacieuses et modulables de 2 à 4 personnes ; et " Le Moulin ", charmante petite chambre pour 1 ou 2 personnes. Les sanitaires sont attenant et privatifs pour chacune des chambres. Le petit déjeuner est compris et les animaux sont admis. Table d'hôtes sur réservation : plats du terroir cuisinés et faits maison avec des produits locaux et/ou transformés maison (confitures, terrines, etc.).

In a green setting, Nadine and Eric open the doors of their warm and welcoming home. You're sure to enjoy a peaceful, relaxing stay in one of the three guest rooms, open all year round: "La Ligoure" and "Doux murmure", two spacious, flexible rooms for 2 to 4 people; and "Le Moulin", a charming little room for 1 or 2 people. Each room has its own private bathroom. Breakfast is included and pets are welcome. Table d'hôtes by prior arrangement: home-cooked and homemade dishes using local produce and/or home-processed products (jams, terrines, etc.).

In einer grünen Umgebung öffnen Ihnen Nadine und Eric die Türen ihres gemütlichen Hauses. Sie werden sicher einen Aufenthalt im Zeichen der Ruhe und Entspannung in einem der drei Gästezimmer verbringen, die das ganze Jahr über geöffnet sind: "La Ligoure" und "Doux murmure", zwei geräumige und modulierbare Zimmer für 2 bis 4 Personen; und "Le Moulin", ein charmantes kleines Zimmer für 1 oder 2 Personen. Die Sanitäranlagen sind angrenzend und für jedes Zimmer privat. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und Haustiere sind erlaubt. Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung: regionale Gerichte, die mit lokalen und/oder selbst verarbeiteten Produkten (Marmeladen, Terrinen usw.) gekocht und hausgemacht werden.

Nadine en Eric openen de deuren van hun gezellige huis voor je in een groene omgeving. Je zult zeker genieten van een rustig, ontspannen verblijf in een van de drie gastenkamers die het hele jaar open zijn: "La Ligoure" en "Doux murmure", twee ruime, flexibele kamers voor 2 tot 4 personen; en "Le Moulin", een charmant kamertje voor 1 of 2 personen. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Ontbijt is inbegrepen en huisdieren zijn welkom. Table d'hôtes op afspraak: huisgemaakte streekgerechten met streekproducten en/of huisbereidingen (jam, terrines, enz.).

Nadine y Eric le abren las puertas de su acogedora casa en un entorno verde. Disfrutará de una estancia tranquila y relajante en una de las tres habitaciones de huéspedes, abiertas todo el año: "La Ligoure" y "Doux murmure", dos habitaciones espaciosas y flexibles para 2 a 4 personas; y "Le Moulin", una pequeña habitación con encanto para 1 ó 2 personas. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño. El desayuno está incluido y se admiten animales de compañía. Table d'hôtes previa concertación: platos locales caseros elaborados con productos locales y/o de elaboración propia (mermeladas, terrinas, etc.).

Nadine ed Eric vi aprono le porte della loro accogliente casa in un ambiente verde. Vi assicureranno un soggiorno tranquillo e rilassante in una delle tre camere per gli ospiti, aperte tutto l'anno: "La Ligoure" e "Doux murmure", due camere spaziose e flessibili che possono ospitare da 2 a 4 persone, e "Le Moulin", un'incantevole cameretta per 1 o 2 persone. Ogni camera ha il proprio bagno interno. La colazione è inclusa e gli animali domestici sono i benvenuti. Table d'hôtes su prenotazione: piatti locali cucinati in casa con prodotti locali e/o lavorati in casa (marmellate, terrine, ecc.).