Parcours Explor Games® : Ligoure, une histoire de famille – Saint-Jean-Ligoure

Le domaine forestier de Ligoure faisait partie d’une exploitation agricole aux techniques innovantes. Une histoire singulière, intimement liée à celle de la famille fondatrice du domaine : la famille Le Play. Répondrez-vous à leur invitation pour partir à l’assaut des sept kilomètres de ce parcours et découvrir leur œuvre ? L’application « Haute-Vienne Explor Games® » peut être téléchargée gratuitement sur les plateformes de téléchargement App Store et Google Play. Il suffit ensuite de choisir sa destination et le parcours correspondant se lance !

The Ligoure forest estate was part of a farm with innovative techniques. A singular history, intimately linked to that of the estate?s founding family: the Le Play family. Will you take them up on their invitation to tackle the seven-kilometer trail and discover their work? The "Haute-Vienne Explor Games®" application can be downloaded free of charge from the App Store and Google Play download platforms. All you have to do is choose your destination, and the corresponding trail will be launched!

Das Waldgebiet von Ligoure war Teil eines landwirtschaftlichen Betriebs mit innovativen Techniken. Diese einzigartige Geschichte ist eng mit der Geschichte der Familie Le Play verbunden, die das Gut gegründet hat. Folgen Sie ihrer Einladung, die sieben Kilometer lange Strecke zu erkunden und ihr Werk zu entdecken? Die App "Haute-Vienne Explor Games®" kann kostenlos von den Download-Plattformen App Store und Google Play heruntergeladen werden. Wählen Sie dann einfach Ihr Ziel aus und der entsprechende Parcours startet!

Het bos van Ligoure maakte deel uit van een boerderij met innovatieve technieken. Een uniek verhaal, nauw verbonden met dat van de familie die het landgoed heeft gesticht: de familie Le Play. Ga jij in op hun uitnodiging om het parcours van zeven kilometer te verkennen en hun werk te ontdekken? De applicatie "Haute-Vienne Explor Games®" kan gratis worden gedownload in de App Store en Google Play. Je hoeft alleen maar je bestemming te kiezen en de bijbehorende route wordt gelanceerd!

La finca forestal de Ligoure formaba parte de una explotación agrícola que utilizaba técnicas innovadoras. Una historia única, estrechamente ligada a la de la familia que fundó la finca: la familia Le Play. ¿Acepta su invitación para recorrer los siete kilómetros de sendero y descubrir su obra? La aplicación "Haute-Vienne Explor Games®" puede descargarse gratuitamente en las plataformas de descarga App Store y Google Play. Sólo tiene que elegir su destino y se iniciará la ruta correspondiente

La tenuta forestale di Ligoure faceva parte di un'azienda agricola che utilizzava tecniche innovative. Una storia unica, strettamente legata a quella della famiglia che ha fondato la tenuta: la famiglia Le Play. Raccoglierete il loro invito a esplorare il percorso di sette chilometri e a scoprire il loro lavoro? L'applicazione "Haute-Vienne Explor Games®" può essere scaricata gratuitamente dalle piattaforme di download App Store e Google Play. Basta scegliere la destinazione e il percorso corrispondente verrà lanciato!