Balade au Parc Marin – Le Conquet

Embarquez sur un bateau confortable d'une capacité de 9 passagers maximum, pour découvrir les richesses de la mer d'Iroise et son parc marin : les mammifères et oiseaux marins, les îles inhabitées de l'archipel de Molène et leurs eaux turquoises, les phares en mer. 3 types de balades : – "DÉCOUVERTE" (env 2,5h) pour une excursion dans le parc marin autour des premières îles de l'archipel, – "PIQUE-NIQUE" OU "SOIRÉE" (env 3,5h) pour une excursion dans le parc marin et une pause près d'une île le temps d'un pique-nique le midi ou d'admirer le coucher du soleil, – "JOURNEÉ" (env 7h) pour soit un tour complet de l'archipel de Molène soit une navigation vers l'ile de Sein et ses phares, inclus une escale sur une île. 2 possibilités de réservation : soit achat de billets individuels, soit privatisation du bateau avec skipper Des prestations de qualité pour une sortie en toute sécurité : – Bateau confortable avec cabine permettant de se mettre à l'abri des embruns ou du soleil – Les passagers circulent librement sur le bateau, les enfants devront toutefois porter un gilet de sauvetage et être accompagnés pour aller sur la plage avant. – Les sorties "journée" sont réalisées ”à la carte” lors d'une discussion entre le skipper et les clients, en fonction des attentes de ces derniers (phares, îles, pêche, mammifères marins …) et leurs particularités (âge et nombre, famille avec enfants en bas âge, handicap …) – Possibilité de débarquer sur une île inhabitée pour une promenade inoubliable, un pique-nique ”seuls au monde” ou une baignade dans les eaux turquoises.

Embark on a comfortable boat with a maximum capacity of 9 passengers, to discover the riches of the Iroise Sea and its marine park: marine mammals and birds, the uninhabited islands of the Molène archipelago and their turquoise waters, lighthouses at sea. 3 types of tour: – "DISCOVERY" (approx. 2.5 hrs) for an excursion in the marine park around the first islands of the archipelago, – "PICNIC" OR "EVENING" (approx. 3.5 hrs) for an excursion in the marine park and a break near an island to enjoy a picnic lunch or watch the sunset, – "DAY" (approx. 7h) for either a complete tour of the Molène archipelago or a sail to the lighthouse island of Sein, including a stopover on an island. 2 booking options: purchase of individual tickets, or privatization of the boat with skipper Quality services for a safe outing: – Comfortable boat with cabin for protection from the sun and sea spray – Passengers are free to move around the boat, but children must wear a life jacket and be accompanied to the foredeck. – Day trips are "à la carte", based on a discussion between the skipper and the customer, according to the latter's expectations (lighthouses, islands, fishing, marine mammals, etc.) and their particular needs (age and number, families with young children, disabilities, etc.) – Possibility of disembarking on an uninhabited island for an unforgettable walk, a picnic "alone in the world" or a swim in the turquoise waters.

Gehen Sie an Bord eines komfortablen Bootes mit einer Kapazität von maximal 9 Passagieren und entdecken Sie den Reichtum des Iroise-Meeres und seines Meeresparks: Meeressäuger und Seevögel, die unbewohnten Inseln des Molène-Archipels mit ihrem türkisfarbenen Wasser und die Leuchttürme auf See. 3 Arten von Spaziergängen: – "ENTDECKUNG" (ca. 2,5 Std.) für einen Ausflug in den Meerespark rund um die ersten Inseln des Archipels, – "PICKNICK" ODER "ABEND" (ca. 3,5 Std.) für einen Ausflug in den Meerespark und eine Pause bei einer Insel, um ein Picknick am Mittag zu machen oder den Sonnenuntergang zu bewundern, – "TAGE" (ca. 7 Stunden): entweder eine komplette Tour durch das Molène-Archipel oder eine Fahrt zur Ile de Sein mit ihren Leuchttürmen, einschließlich eines Zwischenstopps auf einer Insel. 2 Buchungsmöglichkeiten: entweder Kauf von Einzeltickets oder Privatisierung des Schiffes mit Skipper Qualitativ hochwertige Leistungen für einen sicheren Ausflug : – Komfortables Boot mit Kabine, die es ermöglicht, sich vor der Gischt oder der Sonne zu schützen – Die Passagiere bewegen sich frei auf dem Boot, Kinder müssen jedoch eine Schwimmweste tragen und begleitet werden, um zum Vorderstrand zu gelangen. – Die "Tages"-Ausflüge werden ?à la carte? während eines Gesprächs zwischen dem Skipper und den Gästen durchgeführt, je nach den Erwartungen der Gäste (Leuchttürme, Inseln, Angeln, Meeressäuger?) und ihren Besonderheiten (Alter und Anzahl, Familie mit Kleinkindern, Behinderung?) – Möglichkeit, auf einer unbewohnten Insel an Land zu gehen, um einen unvergesslichen Spaziergang zu machen, ein Picknick ?allein auf der Welt? zu genießen oder im türkisfarbenen Wasser zu baden.

Stap aan boord van een comfortabele boot met een maximale capaciteit van 9 passagiers en ontdek de rijkdommen van de Iroise Zee en haar zeepark: zeezoogdieren en vogels, de onbewoonde eilanden van de Molène-archipel en hun turquoise wateren, de vuurtorens op zee. 3 soorten tochten: – "DISCOVERY" (ca. 2,5 uur) voor een excursie in het mariene park rond de eerste eilanden van de archipel, – "PICNIC" OF "EVENING" (ongeveer 3,5 uur) voor een excursie in het mariene park en een pauze bij een eiland voor een picknicklunch of om de zonsondergang te bewonderen, – "DAGTOUR" (ca. 7 uur) voor een complete rondleiding door de Molène-archipel of een tocht naar het eiland Sein en de vuurtorens, inclusief een tussenstop op een eiland. 2 boekingsmogelijkheden: aankoop van individuele tickets of privatisering van de boot met schipper Kwaliteitsdiensten voor een veilig uitje: – Een comfortabele boot met een cabine die beschutting biedt tegen de zon en de zeestralen – Passagiers kunnen vrij rondlopen op de boot, hoewel kinderen een zwemvest moeten dragen en begeleid moeten worden naar het voordek. – Dagtochten worden 'à la carte' georganiseerd, na overleg tussen de schipper en de klanten, afhankelijk van hun verwachtingen (vuurtorens, eilanden, vissen, zeezoogdieren, enz.) en hun specifieke behoeften (leeftijd en aantal, gezinnen met jonge kinderen, handicaps, enz.) – Mogelijkheid om van boord te gaan op een onbewoond eiland voor een onvergetelijke wandeling, een picknick "alleen op de wereld" of een duik in het turquoise water.

Embarque en un cómodo barco con capacidad máxima para 9 pasajeros, para descubrir las riquezas del mar de Iroise y su parque marino: mamíferos y aves marinas, las islas deshabitadas del archipiélago de Molène y sus aguas turquesas, los faros en el mar. 3 tipos de excursión: – "DESCUBRIMIENTO" (aprox. 2,5 horas) para una excursión por el parque marino alrededor de las primeras islas del archipiélago, – "PICNIC" O "TARDE" (aprox. 3,5 h) para una excursión por el parque marino y una pausa cerca de una isla para comer al aire libre o admirar la puesta de sol, – "TOUR DE UN DÍA" (aprox. 7 horas) para una vuelta completa al archipiélago de Molène o una navegación hasta la isla de Sein y sus faros, incluyendo una escala en una isla. 2 opciones de reserva: compra de billetes individuales o privatización del barco con patrón Servicios de calidad para una salida segura: – Embarcación confortable con camarote para protegerse del sol y de las salpicaduras – Los pasajeros pueden moverse libremente por el barco, aunque los niños deben llevar chaleco salvavidas y estar acompañados a la cubierta de proa. – Las excursiones de un día se organizan "a la carta", previa concertación entre el patrón y los clientes, en función de sus expectativas (faros, islas, pesca, mamíferos marinos, etc.) y de sus necesidades particulares (edad y número, familias con niños pequeños, minusválidos, etc.) – Posibilidad de desembarcar en una isla deshabitada para un paseo inolvidable, un picnic "solo en el mundo" o un baño en las aguas turquesas.

Imbarcatevi su una comoda barca con una capacità massima di 9 passeggeri, per scoprire le ricchezze del Mar d'Iroise e del suo parco marino: mammiferi e uccelli marini, le isole disabitate dell'arcipelago delle Molène e le loro acque turchesi, i fari in mare. 3 tipi di tour: – "DISCOVERY" (circa 2,5 ore) per un'escursione nel parco marino intorno alle prime isole dell'arcipelago, – "PICNIC" O "SERALE" (circa 3,5 ore) per un'escursione nel parco marino e una pausa vicino a un'isola per un pranzo al sacco o per ammirare il tramonto, – "DAY TOUR" (circa 7 ore) per un tour completo dell'arcipelago di Molène o per una navigazione verso l'isola di Sein e i suoi fari, con sosta su un'isola. 2 possibilità di prenotazione: acquisto di biglietti individuali o privatizzazione della barca con skipper Servizi di qualità per una gita sicura: – Un'imbarcazione confortevole con una cabina che offre riparo dal sole e dagli spruzzi del mare – I passeggeri sono liberi di muoversi all'interno dell'imbarcazione, anche se i bambini devono indossare un giubbotto di salvataggio ed essere accompagnati sul ponte di prua. – Le escursioni giornaliere sono organizzate "à la carte", previa discussione tra lo skipper e i clienti, in base alle loro aspettative (fari, isole, pesca, mammiferi marini, ecc.) e alle loro esigenze particolari (età e numero di persone, famiglie con bambini piccoli, disabilità, ecc.) – Possibilità di sbarcare su un'isola disabitata per una passeggiata indimenticabile, un picnic "da soli nel mondo" o un bagno nelle acque turchesi.