Description
Tous les après-midi en saison d'hiver au départ de La Pierre Saint-Martin.
Pour varier les plaisirs, chaussez les raquettes et partez accompagné en toute sérénité à la rencontre de vastes espaces naturels.
Oxygénation et contemplation seront au programme de votre sortie !
La sortie est assurée à partir de 5 participants et encadrée par un Accompagnateur en Moyenne Montagne.
À partir de 8 ans – raquettes et bâtons fournis (prévoir chaussures de randonnée montantes / après-ski).
English
Every afternoon during the ski season at La Pierre Saint-Martin.
For a change of pace, don your snowshoes and head off with your partner to discover vast natural spaces.
Oxygenation and contemplation will be the order of the day!
Reservations required at the Tourist Office.
The outing is guaranteed for a minimum of 5 participants and is supervised by a mountain leader.
Ages 8 and over – snowshoes and poles provided (please bring hiking boots / après-ski). Thursday and Saturday afternoon outings in the Vallée d'Aspe!
Deutsch
Während der Skisaison jeden Nachmittag in La Pierre Saint-Martin.
Um das Vergnügen zu variieren, schnallen Sie sich die Schneeschuhe an und gehen Sie in Begleitung in aller Ruhe auf Entdeckungstour durch die weiten Naturräume.
Sauerstoffzufuhr und Kontemplation stehen auf dem Programm Ihres Ausflugs!
Eine Reservierung beim Fremdenverkehrsamt ist erforderlich.
Der Ausflug ist ab 5 Teilnehmern versichert und wird von einem Accompagnateur en Moyenne Montagne (Begleiter im Mittelgebirge) betreut.
Ab 8 Jahren – Schneeschuhe und Stöcke werden gestellt (hohe Wanderschuhe / Après-Ski mitbringen). Donnerstag- und Samstagnachmittag: Ausflüge ins Aspe-Tal!
Dutch
Elke middag tijdens het skiseizoen in La Pierre Saint-Martin.
Trek je sneeuwschoenen aan en trek er met je vrienden op uit om de uitgestrekte natuur te verkennen.
Zuurstof en bezinning zijn aan de orde van de dag!
Reserveren is noodzakelijk bij het Office du Tourisme.
Een minimum van 5 deelnemers is vereist voor dit uitstapje, dat wordt begeleid door een bergleider.
Voor kinderen vanaf 8 jaar – sneeuwschoenen en stokken inbegrepen (wandelschoenen / après-ski meenemen). Uitstapjes in de Vallée d'Aspe op donderdag- en zaterdagmiddag!
Español
Todas las tardes de la temporada de esquí en La Pierre Saint-Martin.
Ponte las raquetas de nieve y sal con tus amigos a explorar los vastos espacios naturales.
La oxigenación y la contemplación estarán a la orden del día
Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo.
Se requiere un mínimo de 5 participantes para esta salida, supervisada por un monitor de montaña.
A partir de 8 años – raquetas y bastones incluidos (traer botas de montaña / après-ski). Salidas en la Vallée d'Aspe los jueves y sábados por la tarde
Italiano
Tutti i pomeriggi d'inverno, con partenza da La Pierre Saint-Martin.
Per qualcosa di diverso, indossate le racchette da neve e partite in tutta tranquillità alla scoperta di vasti spazi naturali.
Ossigenazione e contemplazione saranno all'ordine del giorno!
È richiesto un minimo di 5 partecipanti per questa escursione, che è seguita da un accompagnatore di montagna.
Per i bambini a partire dagli 8 anni – ciaspole e bastoncini forniti (portare scarponi da trekking / doposci).