Balade à la palme en Baie de Morlaix – Plougasnou

Balade à la palme ou snorkeling, en Baie de Morlaix C’est une manière originale de découvrir les fonds marins, la faune et la flore du littoral du Trégor. « Nous mettons à votre disposition l’équipement nécessaire: combinaison, palmes, masque et tuba », explique Dominique responsable de l’activité à Plougasnou. Les apprentis passent 1h30 à la surface de l’eau et rencontrent les étoiles de mer, les laminaires et même les phoques (selon les programmes). Les randonneurs partent de la plage ou embarquent sur le bateau de l’école de plongée et évoluent, sans fournir d’effort particulier, autour du Château du Taureau, des îlots de la Baie de Morlaix ou du site archéologique de la Pointe de Primel… paradisiaque! Comme un poisson dans l’eau ! Cette nouvelle activité ludique, accessible à tous, est à expérimenter en famille.

Plougasnou Plongée is a diving organisation, working from the privileged setting of Morlaix Bay. The combination of fresh water and salt water here sustains a wonderful variety of flora and fauna, particularly under the water: it is unique in Brittany. Among the activites you can choose are diving (from beginner to experienced level), snorkel and flipper excursions, plus kayaks.

Flossenwanderung oder Schnorcheln, in der Bucht von Morlaix Dies ist eine originelle Art, den Meeresboden, die Fauna und Flora der Küste des Trégor zu entdecken. "Wir stellen Ihnen die notwendige Ausrüstung zur Verfügung: Neoprenanzug, Flossen, Maske und Schnorchel", erklärt Dominique, der für diese Aktivität in Plougasnou zuständig ist. Die Lehrlinge verbringen 1,5 Stunden an der Wasseroberfläche und begegnen Seesternen, Laminarien und sogar Robben (je nach Programm). Die Wanderer starten am Strand oder gehen an Bord des Bootes der Tauchschule und bewegen sich ohne besondere Anstrengung um das Château du Taureau, die kleinen Inseln der Bucht von Morlaix oder die archäologische Stätte der Pointe de Primel herum… paradiesisch! Wie ein Fisch im Wasser! Diese neue spielerische Aktivität, die für alle zugänglich ist, sollten Sie mit Ihrer Familie ausprobieren.

Snorkelen in de baai van Morlaix Dit is een originele manier om de zeebodem en de fauna en flora van de kust van Trégor te ontdekken. "Wij zorgen voor de nodige uitrusting: wetsuit, vinnen, masker en snorkel", legt Dominique uit, die verantwoordelijk is voor de activiteit in Plougasnou. De cursisten brengen anderhalf uur door op het wateroppervlak en ontmoeten zeesterren, kelp en zelfs zeehonden (afhankelijk van het programma). De wandelaars vertrekken vanaf het strand of gaan aan boord van de boot van de duikschool en verplaatsen zich zonder bijzondere inspanningen rond het Château du Taureau, de eilandjes van de baai van Morlaix of de archeologische site van de Pointe de Primel… hemels! Als een vis in het water! Deze nieuwe leuke activiteit, die voor iedereen toegankelijk is, kan door het hele gezin worden beleefd.

Buceo en la bahía de Morlaix Es una forma original de descubrir el fondo marino y la fauna y flora del litoral de Trégor. "Te proporcionamos el equipo necesario: traje de neopreno, aletas, máscara y tubo", explica Dominique, responsable de la actividad en Plougasnou. Los alumnos pasan una hora y media en la superficie del agua y se encuentran con estrellas de mar, algas e incluso focas (según el programa). Los excursionistas parten de la playa o se embarcan en el barco de la escuela de buceo y se desplazan, sin hacer especial esfuerzo, por el Château du Taureau, los islotes de la bahía de Morlaix o el yacimiento arqueológico de la Pointe de Primel… ¡celestial! Como un pez en el agua Esta nueva y divertida actividad, accesible para todos, es para que la experimente toda la familia.

Snorkeling nella baia di Morlaix Si tratta di un modo originale per scoprire i fondali, la fauna e la flora del litorale di Trégor. "Vi forniamo l'attrezzatura necessaria: muta, pinne, maschera e boccaglio", spiega Dominique, responsabile dell'attività a Plougasnou. Gli allievi trascorrono un'ora e mezza sulla superficie dell'acqua e incontrano stelle marine, alghe e persino foche (a seconda del programma). Gli escursionisti partono dalla spiaggia o si imbarcano sulla barca della scuola di immersione e si spostano, senza fare particolare fatica, intorno allo Château du Taureau, agli isolotti della baia di Morlaix o al sito archeologico della Pointe de Primel… paradisiaco! Come un pesce nell'acqua! Questa nuova attività ludica, accessibile a tutti, deve essere vissuta da tutta la famiglia.