BAINS DE LLO – Llo

Les eaux mésothermales et minérales de Llo sont captées à 77 m de profondeur par un forage artésien jaillissant. Elles atteignent la surface avec un débit de l'ordre de 30 m3/h. Il y a 3 bassin extérieurs au soleil qui permettent de profiter des bains chauds été comme hiver avec de l’eau sulfureuse à 35°C. A l’intérieur, un jacuzzi et la piscine aux rideaux d’eau et remous vous attendent.

The mesothermal and mineral waters of Llo are collected at a depth of 77 m by a gushing artesian well. They reach the surface with a flow rate of about 30 m3/h. There are 3 outdoor sunbathing pools where you can enjoy hot baths in summer and winter with sulphurous water at 35°C. Inside, a jacuzzi and the pool with water curtains and whirlpools await you.

Das mesothermale und mineralische Wasser von Llo wird in einer Tiefe von 77 m durch eine artesische Sprudelbohrung gewonnen. Sie erreichen die Oberfläche mit einer Durchflussmenge von etwa 30 m3/h. Es gibt drei Außenbecken in der Sonne, die es ermöglichen, im Sommer und Winter warme Bäder mit 35 °C warmem Schwefelwasser zu genießen. Im Innenbereich erwarten Sie ein Jacuzzi und der Pool mit Wasservorhängen und Whirlpools.

Het mesothermische en minerale water van Llo wordt op een diepte van 77 m opgevangen door een artesische bron. Zij bereiken de oppervlakte met een debiet van ongeveer 30 m3/u. Er zijn 3 buitenzwembaden waar u 's zomers en 's winters kunt genieten van warme baden met zwavelhoudend water van 35°C. Binnen wachten een jacuzzi en het zwembad met watergordijnen en bubbelbaden op u.

Las aguas mesotermales y minerales de Llo se recogen a 77 m de profundidad mediante un pozo artesiano que brota. Llegan a la superficie con un caudal de unos 30 m3/h. Hay 3 piscinas exteriores para tomar el sol donde se puede disfrutar de baños calientes en verano e invierno con agua sulfurosa a 35°C. En el interior, le esperan un jacuzzi y la piscina con cortinas de agua y bañeras de hidromasaje.

Le acque mesotermali e minerali di Llo sono raccolte a 77 m di profondità da un pozzo artesiano zampillante. Raggiungono la superficie con una portata di circa 30 m3/h. Ci sono 3 piscine all'aperto per prendere il sole, dove si possono fare bagni caldi in estate e in inverno con acqua sulfurea a 35°C. All'interno, vi attendono una vasca idromassaggio e una piscina con cortine d'acqua e idromassaggi.