Description
Situé à 5 km de St-Saulge, magnifique étang de 2ha au milieu d’un écrin de verdure avec plage aménagée, pour passer un moment de détente et de loisirs loin des foules, dans le charmant village de Montapas (ancienne église et un très beau moulin avec roue à aube au cœur du village). Au programme : baignades, pêche, aire de jeux, mini-golf.
English
Located 5 km from St-Saulge, a magnificent 2ha pond in the middle of a green setting with a beach, to spend a relaxing and leisure time away from the crowds, in the charming village of Montapas (old church and a beautiful mill with a paddle wheel in the heart of the village). On the programme: swimming, fishing, playground, mini-golf.
Deutsch
5 km von St-Saulge entfernt liegt dieser wunderschöne, 2 ha große Teich inmitten einer grünen Oase mit angelegtem Strand. Hier können Sie eine Zeit der Entspannung und Freizeitgestaltung fernab der Massen im charmanten Dorf Montapas verbringen (alte Kirche und eine sehr schöne Mühle mit Schaufelrad im Herzen des Dorfes). Auf dem Programm stehen Schwimmen, Angeln, ein Spielplatz und Minigolf.
Dutch
Gelegen op 5 km van St-Saulge, een prachtige vijver van 2 hectare midden in een groene omgeving met een strand, om een moment van ontspanning en vrije tijd door te brengen ver van de drukte, in het charmante dorpje Montapas (oude kerk en een prachtige molen met schoepenrad in het hart van het dorp). Op het programma: zwemmen, vissen, speeltuin, midgetgolf.
Español
Situado a 5 km de St-Saulge, un magnífico estanque de 2 hectáreas en medio de un entorno verde con una playa, para un momento de relajación y ocio lejos de las multitudes, en el encantador pueblo de Montapas (antigua iglesia y un hermoso molino con una rueda de paletas en el corazón del pueblo). En el programa: natación, pesca, parque infantil, minigolf.
Italiano
A 5 km da St-Saulge, un magnifico stagno di 2 ettari immerso nel verde con spiaggia, per un momento di relax e svago lontano dalla folla, nell'incantevole villaggio di Montapas (antica chiesa e un bel mulino con ruota a pale nel cuore del villaggio). In programma: nuoto, pesca, parco giochi, mini-golf.