SNBSM – Aviron de mer – Saint-Malo

L'aviron est un sport très complet qui allie technique et recherche de la meilleure glisse. Nul besoin d'être un athlète pour profiter de cette pratique riche de sensations et de paysages à admirer depuis la mer. Yoles de mer solo, doubles et 4 barrés. Chaque été durant les mois de juillet et août, le club d’aviron de mer organise des séances d'initiation, stages découverte 5 demi-journées et stages "Expérience mer" pour les rameurs de rivière. Des stages de 5 demi-journées vous permettent de vous essayer aux différentes embarcations mises à disposition. L’aviron de mer est un sport qui permet de découvrir le plan d’eau de la région de Saint-Malo tout en pratiquant une activité sportive. Le reste de l'année, les départs des sorties se font depuis la Cale du Naye. Egalement cours débutants encadrés par des moniteurs et sorties encadrées par des bénévoles pour les rameurs autonomes. Ouvert à tous à partir de 9 ans.

Every summer during the months of July and August, the sea rowing club organizes sea rowing courses in Le Havre de Rothéneuf for young people and adults. These 5 half-day courses allow you to try out the various boats available. Sea rowing is a sport that allows you to discover the water of the region of Saint Malo while practicing a sporting activity. The rest of the year, departures departures are from the hold of Naye. Warning: class times change depending on the tides!

Rudern ist eine sehr vielseitige Sportart, die Technik und die Suche nach dem besten Gleiten miteinander verbindet. Man muss kein Sportler sein, um diese Praxis zu genießen, die reich an Gefühlen und Landschaften ist, die man vom Meer aus bewundern kann. Yoles de mer Solo, Doppel und 4 gesteuert. Jeden Sommer im Juli und August organisiert der Meeresruderclub Einführungskurse, 5 halbtägige Schnupperkurse und Kurse "Expérience mer" für Flussruderer. In den 5-Halbtagskursen können Sie die verschiedenen Boote ausprobieren, die Ihnen zur Verfügung stehen. Beim Meeresrudern können Sie die Wasserflächen der Region Saint-Malo entdecken und sich gleichzeitig sportlich betätigen. Während des restlichen Jahres starten die Ausflüge von der Cale du Naye aus. Auch Anfängerkurse, die von Lehrern betreut werden, und von Freiwilligen betreute Ausflüge für selbstständige Ruderer. Offen für alle ab 9 Jahren.

Roeien is een allround sport die techniek en de zoektocht naar de beste glide combineert. Je hoeft geen atleet te zijn om van roeien te genieten, een sport vol sensatie en landschappen die je vanaf zee kunt bewonderen. Solo, dubbel en 4-handige yawls. Elke zomer in juli en augustus organiseert de zee roeivereniging kennismakingssessies, 5 halve dagen ontdekkingscursussen en "Sea Experience" cursussen voor rivierroeiers. De 5 halve dagen geven je de kans om de verschillende beschikbare boten uit te proberen. Roeien op zee is een sport waarmee je de wateren rond Saint-Malo kunt ontdekken en tegelijkertijd een sportieve activiteit kunt beoefenen. De rest van het jaar vertrekken de boten vanaf de Cale du Naye. Er zijn ook beginnerscursussen door instructeurs en uitstapjes door vrijwilligers voor zelfstandige roeiers. Open voor iedereen vanaf 9 jaar.

El remo es un deporte completo que combina la técnica y la búsqueda del mejor planeo. No hace falta ser un atleta para disfrutar del remo, lleno de emociones y paisajes que admirar desde el mar. Yawls individuales, dobles y a 4 manos. Todos los veranos, en julio y agosto, el club de remo de mar organiza sesiones de iniciación, 5 cursillos de descubrimiento de media jornada y cursillos "Sea Experience" para remeros de río. Los 5 cursos de media jornada permiten probar las distintas embarcaciones disponibles. El remo de mar es un deporte que permite descubrir las aguas de Saint-Malo practicando una actividad deportiva. El resto del año, las salidas se realizan desde la Cale du Naye. También hay cursos de iniciación dirigidos por monitores y salidas dirigidas por voluntarios para remeros independientes. Abierto a partir de 9 años.

Il canottaggio è uno sport a tutto tondo che combina tecnica e ricerca della migliore planata. Non è necessario essere un atleta per praticare il canottaggio, che è ricco di emozioni e di paesaggi da ammirare dal mare. Yawl solitari, doppi e a 4 mani. Ogni estate, nei mesi di luglio e agosto, il club di canottaggio in mare organizza sessioni introduttive, 5 corsi di scoperta di mezza giornata e corsi "Sea Experience" per i canottieri fluviali. I corsi di 5 mezze giornate permettono di provare le diverse imbarcazioni disponibili. Il canottaggio di mare è uno sport che permette di scoprire le acque intorno a Saint-Malo praticando un'attività sportiva. Per il resto dell'anno, le partenze sono dalla Cale du Naye. Sono previsti anche corsi per principianti tenuti da istruttori e uscite gestite da volontari per vogatori indipendenti. Aperto a tutti a partire dai 9 anni.