Description
Envie d'un sport en pleine nature à Clamecy ? Lors d'une séance d'initiation, venez découvrir le plaisir de ramer sur le Canal du Nivernais. Avec la cotisation semestrielle ou annuelle, vous aurez accès : aux bateaux pour ramer seuls, en double, ou à quatre, aux rameurs et à la salle de musculation.
Sport complet ouvert à tous à partir de 11 ans.
Rameurs(euses) ou futur(e)s rameurs(euses), venez nous rejoindre, on vous attend!
English
Fancy a sport in the heart of nature in Clamecy? Come and discover the pleasure of rowing on the Canal du Nivernais during an introductory session. With a half-yearly or annual subscription, you'll have access to: boats for single, double or quad rowing, rowing machines and a gym.
This all-round sport is open to everyone aged 11 and over.
Rowers or future rowers, come and join us, we're waiting for you!
Deutsch
Lust auf einen Sport inmitten der Natur in Clamecy? Entdecken Sie bei einer Einführungsveranstaltung das Vergnügen, auf dem Canal du Nivernais zu rudern. Mit dem Halbjahres- oder Jahresbeitrag haben Sie Zugang zu: den Booten zum Rudern allein, im Doppel oder zu viert, den Ruderern und dem Fitnessraum.
Ein kompletter Sport für alle ab 11 Jahren.
Ruderer oder zukünftige Ruderer, kommen Sie zu uns, wir warten auf Sie!
Dutch
Zin in een sport midden in de natuur in Clamecy? Kom het plezier van roeien op het Canal du Nivernais ontdekken tijdens een kennismakingssessie. Met een halfjaar- of jaarabonnement heb je toegang tot: boten om enkel, dubbel of quad te roeien, roeimachines en een fitnessruimte.
Deze allround sport is toegankelijk voor iedereen vanaf 11 jaar.
Roeiers of toekomstige roeiers, kom erbij, we wachten op je!
Español
¿Le apetece practicar deporte en plena naturaleza en Clamecy? Venga a descubrir el placer de remar en el Canal du Nivernais durante una sesión de iniciación. Con un abono semestral o anual, tendrá acceso a: embarcaciones para remo individual, doble o cuádruple, máquinas de remo y gimnasio.
Este deporte polivalente está abierto a todos los mayores de 11 años.
Remeros o futuros remeros, únete a nosotros, ¡te estamos esperando!
Italiano
Avete voglia di uno sport nel cuore della natura a Clamecy? Venite a scoprire il piacere del canottaggio sul Canal du Nivernais durante una sessione introduttiva. Con un abbonamento semestrale o annuale, avrete accesso a: barche per il canottaggio singolo, doppio o quadruplo, macchine per il canottaggio e una palestra.
Questo sport completo è aperto a tutti a partire dagli 11 anni.
Canottieri o futuri canottieri, unitevi a noi, vi aspettiamo!