Avel Char à Voile – Hirel

Avel Char à voile se propose de vous initier et de vous faire découvrir les plaisirs du char à voile dans la baie du Mont-Saint-Michel, sur le site d'Hirel à 15 minutes de Saint-Malo, à 10 minutes de Cancale et de Dol-de-Bretagne. Cette activité de plein air permet de ressentir de fortes sensations dès sa prise en main. Elle facilite la découverte des joies de la navigation sur terre et s'adresse à un large public. L'apprentissage du pilotage du char à voile s'acquiert rapidement et développe l'envie d'évoluer et de découvrir la grève d'Hirel. L'activité s'adresse autant à un public néophyte que confirmé, dans le monde de la voile, adulte comme enfant (à partir de 4 ans, accompagné d'un adulte en char à voile biplace ). Label Ecole Française de Char à Voile.

Discover the pleasures of sand-yachting with AVEL at Hirel on the Bay of Mont-Saint-Michel, just 15 minutes from Saint-Malo. A thrilling outdoor activity for both young and old, rich in sensations right from the start and a great way to learn to sail on dry land and to explore the seashore at Hirel. Everyone welcome (minimum age 8), from beginners to experienced sailors. Open every day from 13.00 to 19.00. Bookings by phone 10.00-12.00, by email or directly online via our website. Prices : 20 – 35€ for an introductory session. A nationally-approved Sand-Yachting Centre.

Avel Char à voile bietet Ihnen die Möglichkeit, die Freuden des Strandsegelns in der Bucht von Mont-Saint-Michel auf dem Gelände von Hirel, 15 Minuten von Saint-Malo und 10 Minuten von Cancale und Dol-de-Bretagne entfernt, zu entdecken und zu erlernen. Diese Outdoor-Aktivität vermittelt starke Gefühle, sobald man sie in die Hand nimmt. Sie erleichtert die Entdeckung der Freuden der Navigation an Land und richtet sich an ein breites Publikum. Das Erlernen der Steuerung des Strandseglers ist schnell erlernt und fördert die Lust, sich weiterzuentwickeln und den Streik von Hirel zu entdecken. Die Aktivität richtet sich sowohl an Neulinge als auch an erfahrene Segler, Erwachsene und Kinder (ab 4 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen im zweisitzigen Segelwagen). Label Ecole Française de Char à Voile (Französische Segelschule).

Avel Char à voile laat je kennismaken met het plezier van strandzeilen in de baai van Mont-Saint-Michel, op de site van Hirel, op 15 minuten van Saint-Malo en 10 minuten van Cancale en Dol-de-Bretagne. Deze openluchtactiviteit geeft je vanaf het begin een kick. Het is een geweldige manier om het plezier van zeilen op het land te ontdekken en is gericht op een breed publiek. Leren zeilen met een strandzeilboot is een snel en eenvoudig proces en ontwikkelt het verlangen om verder te gaan en het strand van Hirel te ontdekken. De activiteit is gericht op zowel beginners als ervaren zeilers, volwassenen en kinderen (vanaf 4 jaar, onder begeleiding van een volwassene in een tweepersoons zandzeilboot). Gecertificeerd door de Ecole Française de Char à Voile.

Avel Char à voile le iniciará en los placeres de la vela de arena en la bahía del Mont-Saint-Michel, en el paraje de Hirel, a 15 minutos de Saint-Malo y a 10 minutos de Cancale y Dol-de-Bretagne. Esta actividad al aire libre le proporcionará emociones fuertes desde el primer momento. Es una buena manera de descubrir los placeres de la navegación en tierra, y está dirigida a un público muy amplio. Aprender a navegar en un velero de arena es un proceso rápido y sencillo, y desarrolla las ganas de avanzar y descubrir la playa de Hirel. La actividad está dirigida tanto a principiantes como a navegantes experimentados, adultos y niños (a partir de 4 años, acompañados por un adulto en un yate de arena biplaza). Certificado por la Ecole Française de Char à Voile.

Avel Char à voile vi farà conoscere i piaceri del sand yachting nella baia di Mont-Saint-Michel, sul sito di Hirel, a 15 minuti da Saint-Malo e a 10 minuti da Cancale e Dol-de-Bretagne. Questa attività all'aria aperta regala emozioni fin dall'inizio. È un ottimo modo per scoprire le gioie della navigazione a terra e si rivolge a un pubblico ampio. Imparare a navigare su uno yacht di sabbia è un processo facile e veloce, che sviluppa il desiderio di andare avanti e scoprire la spiaggia di Hirel. L'attività è rivolta sia ai principianti che ai velisti esperti, agli adulti e ai bambini (a partire dai 4 anni, accompagnati da un adulto in uno yacht di sabbia a due posti). Certificato dall'Ecole Française de Char à Voile.