Moulin de la Ville-es-Brune – Hirel

Au cœur de la baie du Mont Saint-Michel, entre terre et mer, le moulin de la Ville-es-Brune offre un tour d’horizon à 360° avec une vue sur la baie depuis Cancale à l’ouest jusqu’à Granville à l’est et les marais maillés par son réseau de canaux qui amènent une terre généreuse propice à l’agriculture. L’été, le moulin devient un lieu de rendez-vous pour les artistes, les artisans de la région pour présenter leurs œuvres et leurs produits. Tous les vendredis pendant l’été, dès 17 heures venez découvrir un marché de produits locaux. L’aire naturelle de camping-cars est accessible toute l’année au pied du moulin.

Cultural Heritage

Im Herzen der Bucht des Mont Saint-Michel, zwischen Land und Meer, bietet die Mühle von Ville-es-Brune einen 360°-Horizont mit Blick auf die Bucht von Cancale im Westen bis Granville im Osten und die Sumpfgebiete, die von einem Netz aus Kanälen durchzogen sind, die eine großzügige, für die Landwirtschaft geeignete Erde mit sich bringen. Im Sommer wird die Mühle zu einem Treffpunkt für Künstler und Handwerker aus der Region, die ihre Werke und Produkte präsentieren. Im Sommer findet jeden Freitag ab 17 Uhr ein Markt mit lokalen Produkten statt. Der natürliche Wohnmobilstellplatz ist das ganze Jahr über am Fuße der Mühle zugänglich.

Cultureel erfgoed

En el corazón de la bahía del Monte Saint-Michel, entre la tierra y el mar, el molino de Ville-es-Brune ofrece una vista de 360° de la bahía, desde Cancale, al oeste, hasta Granville, al este, y de las marismas engranadas por su red de canales que proporcionan un suelo generoso y apto para la agricultura En verano, el molino se convierte en un lugar de encuentro para que los artistas y artesanos de la región presenten sus obras y productos. Todos los viernes del verano, a partir de las 17:00 horas, venga a descubrir un mercado de productos locales. La zona natural para camping-cars es accesible todo el año al pie del molino.

Nel cuore della baia di Mont Saint-Michel, tra terra e mare, il mulino di Ville-es-Brune offre una vista a 360° sulla baia, da Cancale a ovest fino a Granville a est, e sulle paludi intessute dalla sua rete di canali che forniscono un terreno generoso adatto all'agricoltura In estate, il mulino diventa un luogo di incontro per gli artisti e gli artigiani della regione che presentano i loro lavori e prodotti. Ogni venerdì d'estate, a partire dalle 17.00, venite a scoprire un mercato di prodotti locali. L'area naturale per i camper è accessibile tutto l'anno ai piedi del mulino.