Description
Aura Wake Park est une base de loisirs dans un cadre naturel et exceptionnel qui permet de se ressourcer et de profiter d’un moment de détente au bord de l’eau. Des installations sportives innovantes et respectueuses de l’environnement vous permettront de pratiquer différents sports nautiques : wakeboard, wakeskate et de la bouée tractée en toute sécurité.
Le fonctionnement du téléski est électrique et ne produit aucune nuisance sonore. Mieux encore, l’activité participe au maintien de la qualité de l’eau par l’oxygénation produite grâce aux mouvements d’eau générés par les pratiquants.
L’activité est encadrée par un moniteur diplômé d’état. Lieu de détente pour toute la famille nous proposons aussi des locations de Wakeboard et de Paddle et des terrains de jeux en libre accès (pétanque, volley…)
Il est également possible de se restaurer sur la terrasse du "Snack Gourmand Pyrénéen", qui propose des produits frais et locaux en circuit court pour une pause gourmande et responsables.
English
Aura Wake Park is a leisure park in an exceptional natural setting, where you can relax and unwind by the water. Innovative, environmentally-friendly sports facilities enable you to enjoy a range of water sports: wakeboarding, wakeskating and towed buoys in complete safety.
The ski lift operates electrically and produces no noise pollution. What's more, the activity helps to maintain water quality through the oxygenation produced by the water movements generated by participants.
The activity is supervised by a state-certified instructor. A place for the whole family to relax, we also offer Wakeboard and Paddle rentals, as well as free-access playgrounds (pétanque, volleyball, etc.)
You can also enjoy a meal on the terrace of the "Snack Gourmand Pyrénéen", which offers fresh local produce for a gourmet and responsible break.
Deutsch
Der Aura Wake Park ist eine Freizeitanlage in einer natürlichen und außergewöhnlichen Umgebung, in der Sie sich erholen und einen Moment der Entspannung am Wasser genießen können. Die innovativen und umweltfreundlichen Sportanlagen ermöglichen es Ihnen, verschiedene Wassersportarten auszuüben: Wakeboarding, Wakeskate und Boje fahren in aller Sicherheit.
Der Skilift wird elektrisch betrieben und verursacht keine Lärmbelästigung. Darüber hinaus trägt die Aktivität zur Erhaltung der Wasserqualität bei, da die Wasserbewegungen der Skifahrer für Sauerstoffzufuhr sorgen.
Die Aktivität wird von einem staatlich geprüften Lehrer betreut. Als Ort der Entspannung für die ganze Familie bieten wir auch Wakeboard- und Paddle-Verleih und frei zugängliche Spielplätze (Petanque, Volleyball…) an
Es ist auch möglich, auf der Terrasse des "Snack Gourmand Pyrénéen" zu essen, der frische und lokale Produkte in kurzen Kreisläufen anbietet, um eine leckere und verantwortungsvolle Pause einzulegen.
Dutch
Aura Wake Park is een recreatiepark in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, waar je nieuwe energie kunt opdoen en kunt genieten van een moment van ontspanning aan het water. Dankzij de innovatieve en milieuvriendelijke sportfaciliteiten kun je hier op een veilige manier verschillende watersporten beoefenen: wakeboarden, wakeskaten en boeien.
De skilift werkt elektrisch en produceert geen geluidsoverlast. Bovendien draagt deze activiteit bij aan het behoud van de waterkwaliteit door de zuurstof die vrijkomt bij de waterbewegingen van de skiërs.
De activiteit wordt begeleid door een gekwalificeerde instructeur. Een plek voor ontspanning voor het hele gezin, we bieden ook Wakeboard- en Paddleverhuur, evenals vrij toegankelijke speeltuinen (jeu de boules, volleybal, enz.)
Je kunt ook genieten van een maaltijd op het terras van de "Snack Gourmand Pyrénéen", die verse lokale producten aanbiedt voor een gastronomische en verantwoorde pauze.
Español
Aura Wake Park es un parque de ocio en un entorno natural excepcional, donde podrá recargar las pilas y disfrutar de un momento de relax junto al agua. Unas instalaciones deportivas innovadoras y respetuosas con el medio ambiente le permitirán practicar diversos deportes acuáticos: wakeboard, wakeskate y boyas remolcadas con total seguridad.
El telesquí funciona eléctricamente y no produce contaminación acústica. Además, la actividad contribuye a mantener la calidad del agua gracias a la oxigenación producida por los movimientos acuáticos generados por los esquiadores.
La actividad está supervisada por un monitor cualificado. Lugar de descanso para toda la familia, también ofrecemos alquiler de Wakeboard y Paddle, así como zonas de juegos de libre acceso (petanca, voleibol, etc.)
También podrá disfrutar de una comida en la terraza del "Snack Gourmand Pyrénéen", que ofrece productos locales frescos para una pausa gastronómica y responsable.
Italiano
L'Aura Wake Park è un parco ricreativo in un contesto naturale eccezionale, dove potrete ricaricare le batterie e godervi un momento di relax in acqua. Le strutture sportive innovative ed ecologiche consentono di praticare una serie di sport acquatici: wakeboard, wakeskating e boe trainate in tutta sicurezza.
Lo skilift funziona elettricamente e non produce inquinamento acustico. Inoltre, l'attività contribuisce a mantenere la qualità dell'acqua grazie all'ossigenazione prodotta dai movimenti d'acqua generati dagli sciatori.
L'attività è seguita da un istruttore qualificato. Per il relax di tutta la famiglia, offriamo anche il noleggio di Wakeboard e Paddle, oltre a campi da gioco ad accesso libero (pétanque, pallavolo, ecc.)
È inoltre possibile gustare un pasto sulla terrazza dello "Snack Gourmand Pyrénéen", che offre prodotti freschi locali per una pausa golosa e responsabile.