Auditorium Stéphan Bouttet

350 PLACES – SCÈNE – VIDÉOPROJECTEUR – L’intérieur de l’auditorium Stéphan Bouttet que nous connaissons aujourd’hui ne ressemble guère à ce que nous avons pu connaître il y a quelques dizaines d’années. En effet, cette salle de spectacles était une chapelle. D’ailleurs, il suffit de lever les yeux vers le ciel pour voir les anciennes structures et l’architecture bien particulière d’un lieu de culte. L’auditorium Stéphan Bouttet doit son nom au créateur du Festival International de Musique Classique. La salle accueille d’ailleurs la totalité des concerts de ce Festival. L’auditorium Stéphan Bouttet accueille d’autres événements non moins prestigieux : des projections du Festival du Film Britannique, des concerts, des spectacles de danse ainsi que la saison théâtrale des Opéras d’Eté qui connaissent d’une année sur l’autre de plus en plus de succès.

350 SEATS – STAGE – VIDEO PROJECTOR – The interior of the Stéphan Bouttet auditorium as we know it today bears little resemblance to what it looked like a few decades ago. Indeed, this auditorium was once a chapel. In fact, you only have to look up to the sky to see the old structures and the very particular architecture of a place of worship. The Stéphan Bouttet auditorium owes its name to the creator of the International Classical Music Festival. The auditorium hosts all the concerts of this Festival. The Stéphan Bouttet Auditorium hosts other no less prestigious events: screenings of the British Film Festival, concerts, dance shows and the theatre season of the Summer Operas which are becoming more and more successful from one year to the next.

350 SITZPLÄTZE – BÜHNE – VIDEOPROJEKTOR – Das Innere des Auditoriums Stéphan Bouttet, das wir heute kennen, hat wenig Ähnlichkeit mit dem, was wir vor einigen Jahrzehnten kennengelernt haben. In der Tat war dieser Veranstaltungssaal früher eine Kapelle. Übrigens genügt es, den Blick zum Himmel zu heben, um die alten Strukturen und die ganz besondere Architektur eines Gotteshauses zu sehen. Das Auditorium Stéphan Bouttet verdankt seinen Namen dem Gründer des Internationalen Festivals für klassische Musik. In der Aula finden übrigens sämtliche Konzerte dieses Festivals statt. Im Auditorium Stéphan Bouttet finden auch andere, nicht minder prestigeträchtige Veranstaltungen statt: Vorführungen des Britischen Filmfestivals, Konzerte, Tanzaufführungen und die Theatersaison der Sommeroper, die von Jahr zu Jahr erfolgreicher wird.

350 ZITPLAATSEN – PODIUM – VIDEOPROJECTOR – Het interieur van het Stéphan Bouttet auditorium zoals we dat nu kennen lijkt weinig op dat van enkele decennia geleden. Inderdaad, dit auditorium was een kapel. Als je naar de hemel kijkt, kun je de oude structuren en de bijzondere architectuur van een bedehuis zien. Het auditorium Stéphan Bouttet dankt zijn naam aan de schepper van het Internationaal Festival voor Klassieke Muziek. In het auditorium vinden alle concerten van dit festival plaats. Het auditorium Stéphan Bouttet biedt onderdak aan andere even prestigieuze evenementen: vertoningen van het British Film Festival, concerten, dansvoorstellingen en het zomeroperaseizoen, dat elk jaar meer succes kent.

¿350 ASIENTOS? ESCENARIO ? ¿PROYECTOR DE VÍDEO? El interior del auditorio Stéphan Bouttet, tal como lo conocemos hoy, se parece poco a lo que conocíamos hace unas décadas. De hecho, este auditorio era una capilla. De hecho, si se mira al cielo, se pueden ver las antiguas estructuras y la arquitectura tan especial de un lugar de culto. El auditorio Stéphan Bouttet debe su nombre al creador del Festival Internacional de Música Clásica. El auditorio acoge todos los conciertos de este Festival. El auditorio Stéphan Bouttet acoge también otros eventos de prestigio: proyecciones del Festival de Cine Británico, conciertos, espectáculos de danza y la temporada de ópera de verano, que tiene un éxito creciente año tras año.

350 POSTI A SEDERE? STAGE ? VIDEOPROIETTORE? L'interno dell'auditorium Stéphan Bouttet, così come lo conosciamo oggi, non assomiglia molto a quello che conoscevamo qualche decennio fa. In effetti, questo auditorium era una cappella. Infatti, se si alza lo sguardo al cielo, si possono vedere le antiche strutture e la particolarissima architettura di un luogo di culto. L'auditorium Stéphan Bouttet deve il suo nome al creatore del Festival Internazionale di Musica Classica. L'auditorium ospita tutti i concerti di questo Festival. L'auditorium Stéphan Bouttet ospita anche altri eventi prestigiosi: proiezioni del British Film Festival, concerti, spettacoli di danza e la stagione lirica estiva, che riscuote un successo crescente anno dopo anno.