AuBoutduBout – Baden

Venez apprendre la voile sur un catamaran agile et sécurisant. À travers une croisière entre les îles du golfe du Morbihan, vous découvrirez la navigation côtière, vous explorerez les recoins cachés de la baie, et vous en apprendrez un peu plus sur la faune et la flore locale. Selon l’heure choisie, je propose de profiter, en équipage restreint, de la douceur matinale, du soleil de l’après-midi ou des dernières lueurs la journée.

Come and learn to sail on an agile and safe catamaran. On a cruise between the islands of the Gulf of Morbihan, you'll discover coastal navigation, explore the hidden corners of the bay, and learn a little more about the local flora and fauna. Depending on the time of day you choose, I can offer you a small crew to enjoy the mild morning, the afternoon sun or the last light of the day.

Lernen Sie das Segeln auf einem wendigen und sicheren Katamaran. Bei einem Segeltörn zwischen den Inseln des Golfs von Morbihan lernen Sie die Navigation an der Küste kennen, erkunden die versteckten Winkel der Bucht und erfahren mehr über die lokale Flora und Fauna. Je nach Tageszeit biete ich Ihnen an, mit einer kleinen Crew die Morgensonne, die Nachmittagssonne oder das letzte Licht des Tages zu genießen.

Kom leren zeilen op een wendbare en veilige catamaran. Tijdens een cruise tussen de eilanden van de Golf van Morbihan ontdek je de kustnavigatie, verken je de verborgen hoekjes van de baai en leer je wat meer over de plaatselijke flora en fauna. Afhankelijk van het moment van de dag dat je kiest, kan ik je een kleine bemanning aanbieden om te genieten van de milde ochtend, de middagzon of het laatste licht van de dag.

Venga a aprender a navegar en un catamarán ágil y seguro. Durante un crucero entre las islas del golfo de Morbihan, descubrirás la navegación costera, explorarás los rincones ocultos de la bahía y aprenderás un poco más sobre la flora y la fauna locales. Dependiendo de la hora del día que elija, puedo ofrecerle una pequeña tripulación para disfrutar de la suave mañana, el sol de la tarde o la última luz del día.

Venite a imparare a navigare su un catamarano agile e sicuro. Durante una crociera tra le isole del Golfo di Morbihan, scoprirete la navigazione costiera, esplorerete gli angoli nascosti della baia e imparerete qualcosa in più sulla flora e la fauna locali. A seconda dell'ora scelta, posso offrirvi un piccolo equipaggio per godervi il mite mattino, il sole del pomeriggio o l'ultima luce del giorno.