Description
De l’initiation au perfectionnement, pour tous niveaux et tous publics, de mars à fin novembre (ouvert tous les week-ends). Optimists, kayaks, catamarans, lasers, 420, planches à voiles, bateaux de croisières, open 5,70. Activités « club » à l’année pour les autonomes et confirmés. Stages au week-end, semaine ou trimestre et cours particuliers. Location de dériveurs, catamarans, kayaks.
English
Whether you’re starting out or honing your skills, for all people of any level, from March to late November (open every weekend). Optimists, kayaks, catamarans, laser dinghies, 420, windsurfs, cruise boats, or open 5.70 craft. Club activities all year round for experienced members. Weekend, weekly and term courses, plus private lessons. We also hire out dinghies, catamarans and kayaks.
Deutsch
Von der Einführung bis zur Perfektionierung, für alle Niveaus und alle Zielgruppen, von März bis Ende November (jedes Wochenende geöffnet). Optimisten, Kajaks, Katamarane, Laser, 420er, Segelbretter, Kreuzfahrtschiffe, Open 5,70. Ganzjährige "Club"-Aktivitäten für Autonome und Fortgeschrittene. Wochenend-, Wochen- oder Quartalskurse und Privatunterricht. Vermietung von Jollen, Katamaranen und Kajaks.
Dutch
Van initiatie tot verbetering, voor alle niveaus en alle publieken, van maart tot eind november (elk weekend open). Optimisten, kajaks, catamarans, lasers, 420s, windsurfers, toerboten, open 5.70s. Het hele jaar door "club"-activiteiten voor zelfstandige en ervaren zeilers. Weekend-, week- of kwartaalcursussen en privé-lessen. Verhuur van rubberboten, catamarans, kajaks.
Español
Desde la iniciación hasta el perfeccionamiento, para todos los niveles y todos los públicos, desde marzo hasta finales de noviembre (abierto todos los fines de semana). Optimistas, kayaks, catamaranes, láseres, 420, windsurfistas, barcos de crucero, 5.70 abiertos. Actividades del "Club" durante todo el año para navegantes independientes y experimentados. Cursos de fin de semana, semanales o trimestrales y clases particulares. Alquiler de botes, catamaranes y kayaks.
Italiano
Dall'iniziazione al perfezionamento, per tutti i livelli e tutti i pubblici, da marzo a fine novembre (aperto tutti i fine settimana). Optimist, kayak, catamarani, laser, 420, windsurf, barche da crociera, open 5.70. Attività del "Club" durante tutto l'anno per velisti indipendenti ed esperti. Corsi di fine settimana, settimanali o trimestrali e lezioni private. Noleggio di gommoni, catamarani e kayak.