Aubagne et mont des Marseillais

Un parcours technique et physique où se succèdent les montées raides suivies de descentes piégeuses et pierreuses. L'itinéraire vous conduira au coeur d'un décor intense et majestueux avec des points de vues exceptionnels sur Garlaban, la Sainte-Victoire, la Sainte-Baume, le mont des Marseillais et la Méditerranée.

A technical and physical course where steep climbs follow one another followed by tricky and stony descents. The itinerary will lead you in the heart of an intense and majestic scenery with exceptional views on Garlaban, the Sainte-Victoire, the Sainte-Baume, the Mont des Marseillais and the Mediterranean.

Eine technische und physische Strecke, auf der sich steile Anstiege mit anschließenden kniffligen und steinigen Abfahrten abwechseln. Die Route führt Sie durch eine intensive und majestätische Szenerie mit außergewöhnlichen Ausblicken auf Garlaban, Sainte-Victoire, Sainte-Baume, den Mont des Marseillais und das Mittelmeer.

Een technische en fysieke route met een opeenvolging van steile beklimmingen gevolgd door lastige en stenige afdalingen. De route voert u door een intense en majestueuze omgeving met uitzonderlijke uitzichten op Garlaban, de Sainte-Victoire, de Sainte-Baume, de Mont des Marseillais en de Middellandse Zee.

Una ruta técnica y física con una sucesión de subidas empinadas seguidas de descensos complicados y pedregosos. El itinerario le llevará por un entorno intenso y majestuoso con vistas excepcionales de Garlaban, la Sainte-Victoire, la Sainte-Baume, el Mont des Marseillais y el Mediterráneo.

Un percorso tecnico e fisico con una successione di salite ripide seguite da discese difficili e sassose. L'itinerario vi condurrà in uno scenario intenso e maestoso con viste eccezionali su Garlaban, la Sainte-Victoire, la Sainte-Baume, il Mont des Marseillais e il Mediterraneo.