Au paradis des enfants

"Au paradis des enfants" ou de quoi alterner pour vos bambins bain et mer, jeux de plage et petit tour en manège ! Au paradis des enfants s'installe à chaque vacances scolaires sur le parking de la plage Kelenn à Carantec. Concours ponctuels, stand de confiseries, chichis, barbes à papa… Ouvert des vacances de Pâques à la Toussaint (inclus) : le week-end, les jours fériés et pendant les vacances scolaires de 14h à 19h.

"Children's paradise" or what to alternate for your toddlers bath and sea, beach games and a little ride on a merry-go-round! Au paradis des enfants" is set up every school holiday on the Kelenn beach car park in Carantec Occasional competitions, sweets stand, candy floss, cotton candy… Open from Easter to All Saints' Day (included): weekends, public holidays and during school holidays from 2pm to 7pm.

im "Kinderparadies" können Ihre Kinder abwechselnd im Meer baden, am Strand spielen und auf dem Karussell fahren! Das Kinderparadies wird in den Schulferien auf dem Parkplatz des Kelenn-Strandes in Carantec aufgebaut Punktuelle Wettbewerbe, Süßwarenstand, Chichis, Zuckerwatte… Geöffnet von den Osterferien bis Allerheiligen (einschließlich): am Wochenende, an Feiertagen und während der Schulferien von 14 bis 19 Uhr.

"Au paradis des enfants" of wat afwisselend voor uw peuters bad en zee, strandspelletjes en een ritje in de draaimolen! Het kinderparadijs wordt elke schoolvakantie opgezet op de parkeerplaats van het strand van Kelenn in Carantec Wedstrijden, snoepkraam, snoep, suikerspin… Geopend van Pasen tot Allerheiligen (inbegrepen): weekends, feestdagen en tijdens schoolvakanties van 14 tot 19 uur.

"Au paradis des enfants" o lo que es lo mismo, alternar el baño con el mar para los más pequeños, juegos de playa y un pequeño paseo en el tiovivo El paraíso de los niños se instala todas las vacaciones escolares en el aparcamiento de la playa de Kelenn, en Carantec Concursos, puestos de dulces, caramelos, algodón de azúcar… Abierto de Pascua a Todos los Santos (incluido): fines de semana, días festivos y durante las vacaciones escolares de 14 a 19 horas.

"Au paradis des enfants" ovvero cosa alternare per i vostri bambini bagno e mare, giochi in spiaggia e un piccolo giro sulle giostre! Il paradiso dei bambini viene allestito ogni anno durante le vacanze scolastiche nel parcheggio della spiaggia di Kelenn a Carantec Concorsi, bancarelle di dolci, caramelle, zucchero filato… Aperto da Pasqua a Ognissanti (compresi): nei fine settimana, nei giorni festivi e durante le vacanze scolastiche, dalle 14.00 alle 19.00.