Au Jardin d'Hélène – Proisy

Au Jardin d'Hélène, je vous invite à remettre au goût du jour les connaissances ancestrales des plantes médicinales… Sous forme de stage de cuisine, de sortie nature avec ou sans goûter, autour d'un repas, mais aussi sous forme de conférences vidéo sur les plantes et les huiles essentielles. Afin d'apprendre à les connaître en fonction de leurs pouvoirs et de leurs vertus. Et de partager ainsi un moment convivial au Jardin !

At Jardin d'Hélène, I invite you to revive the ancestral knowledge of medicinal plants… In the form of a cooking course, a nature outing with or without a snack, around a meal, but also in the form of video conferences on plants and essential oils. In order to learn to know them according to their powers and their virtues. And to share a convivial moment in the garden!

Im Jardin d'Hélène lade ich Sie dazu ein, das uralte Wissen über Heilpflanzen wieder aufleben zu lassen… In Form eines Kochkurses, eines Ausflugs in die Natur mit oder ohne Snacks, bei einer Mahlzeit, aber auch in Form von Videovorträgen über Pflanzen und ätherische Öle. So lernen Sie sie in Bezug auf ihre Kräfte und Tugenden kennen. Und so einen geselligen Moment im Garten zu teilen!

In Jardin d'Hélène nodig ik u uit om de voorouderlijke kennis van geneeskrachtige planten te doen herleven… In de vorm van een kookcursus, een natuuruitje met of zonder snack, rond een maaltijd, maar ook in de vorm van videoconferenties over planten en etherische oliën. Om ze te leren kennen naar hun krachten en hun deugden. En om een gezellig moment in de tuin te delen!

En el Jardin d'Hélène, le invito a revivir los conocimientos ancestrales de las plantas medicinales… En forma de curso de cocina, de salida a la naturaleza con o sin merienda, en torno a una comida, pero también en forma de videoconferencias sobre plantas y aceites esenciales. Para conocerlos según sus poderes y sus virtudes. ¡Y para compartir un momento de convivencia en el jardín!

Al Jardin d'Hélène vi invito a rivivere la conoscenza ancestrale delle piante medicinali… Sotto forma di un corso di cucina, di un'uscita nella natura con o senza merenda, intorno a un pasto, ma anche sotto forma di videoconferenze su piante e oli essenziali. Per conoscerli secondo i loro poteri e le loro virtù. E per condividere un momento di convivialità in giardino!