Au Gré des Marées – Balades en Pinasse – Gujan-Mestras

Découvrez le Bassin d'Arcachon de façon originale à bord de son bateau emblématique : La Pinasse. Au cœur d'un cadre classé Natura 2000, venez découvrir au rythme d'antan le Bassin authentique. Pascal, enfant du pays et marin depuis 30 ans, vous fait partager sa passion à bord de sa Pinasse traditionnelle Dream. Découvrez différentes balades : tour de l’Ile aux Oiseaux et des cabanes tchanquées, découverte de la Presqu'île du Cap Ferret et la Dune du Pyla ou encore une journée sur la réserve Naturelle du Banc d'Arguin.

Discover the Bay of Arcachon in an original way aboard its emblematic boat: La Pinasse. In the heart of a Natura 2000 listed area, come and discover the authentic Bassin at the rhythm of yesteryear. Pascal, a local child and a sailor for 30 years, will share his passion with you aboard his traditional Pinasse Dream. Discover various walks: tour of the Ile aux Oiseaux (Bird Island) and the tchanquées huts, discovery of the Cap Ferret peninsula and the Dune du Pyla or a day on the Banc d'Arguin nature reserve.

Entdecken Sie das Bassin d'Arcachon auf originelle Weise an Bord seines symbolträchtigen Schiffes: La Pinasse. Inmitten eines Natura-2000-Gebiets können Sie das authentische Bassin im Rhythmus vergangener Zeiten entdecken. Pascal, ein Kind des Landes und seit 30 Jahren Seemann, lässt Sie an Bord seiner traditionellen Pinasse Dream an seiner Leidenschaft teilhaben. Entdecken Sie verschiedene Ausflüge: eine Tour zur Vogelinsel und den Cabanes tchanquées, die Entdeckung der Halbinsel Cap Ferret und der Düne von Pyla oder auch einen Tag im Naturschutzgebiet Banc d'Arguin.

Ontdek de baai van Arcachon op een originele manier aan boord van de emblematische boot: La Pinasse. Kom in het hart van een beschermd Natura 2000-gebied het authentieke Basin ontdekken op het ritme van weleer. Pascal, afkomstig uit de streek en al 30 jaar zeiler, zal zijn passie met u delen aan boord van zijn traditionele Pinasse Dream. Ontdek verschillende uitstapjes: tocht naar het Ile aux Oiseaux en de cabanes tchanquées, ontdekking van het schiereiland Cap Ferret en de Dune du Pyla of een dag op het natuurreservaat Banc d'Arguin.

Descubra la bahía de Arcachon de forma original a bordo de su emblemático barco: La Pinasse. En el corazón de una zona catalogada como Natura 2000, venga a descubrir la auténtica cuenca al ritmo de antaño. Pascal, nativo de la región y navegante desde hace 30 años, compartirá su pasión con usted a bordo de su tradicional Pinasse Dream. Descubra diferentes excursiones: recorrido por la Ile aux Oiseaux y las cabanas tchanquées, descubrimiento de la península de Cap Ferret y la Duna du Pyla o una jornada en la reserva natural del Banc d'Arguin.

Scoprite la baia di Arcachon in modo originale a bordo della sua barca emblematica: La Pinasse. Nel cuore di un'area classificata Natura 2000, venite a scoprire l'autentico bacino al ritmo di un tempo. Pascal, originario della regione e velista da 30 anni, condividerà con voi la sua passione a bordo del suo tradizionale Pinasse Dream. Scoprite diverse escursioni: tour dell'Ile aux Oiseaux e delle cabanes tchanquées, scoperta della penisola di Cap Ferret e della Dune du Pyla o una giornata nella riserva naturale del Banc d'Arguin.