Au fil de l'eau – Base de loisirs nautiques – Vielle-Saint-Girons

La plage de Vielle, sur la berge Nord du Lac vous offre un espace arboré et verdoyant où il fait bon passer la journée. Venez profiter de la plage aménagée, surveillée et pique-niquer à l'ombre des arbres. C'est ici que la base de loisirs nautiques "Au fil de l'eau" a posé ses amarres. BALADE EN CANOE – 3 Univers, 3 découvertes : lac, marais, rivière. Venez naviguer au cœur d’une nature insoupçonnée en canoë/kayak. En famille ou entre amis, vous glisserez au fil de la rivière la Palue, bordée par une forêt luxuriante, à la découverte de la faune et la flore locales, traverserez le lac et son marais bercés par le ruissellement de l’eau et le chant des oiseaux. Une promenade en toute liberté, circuit de 1h, 2h ou 3h expliqué, pas de départ groupé. LOISIRS NAUTIQUES : découvrez le lac autrement : pédalo (avec ou sans toboggan) , barques, paddle, bateau électrique(sans permis).

The Vielle beach, on the north bank of the lake, offers a green and wooded area where it is pleasant to spend the day. Come and take advantage of the supervised beach and picnic in the shade of the trees. This is where the water sports centre "Au fil de l'eau" has set up its moorings. CANOE RIDE – 3 Universes, 3 discoveries: lake, marsh, river. Come and navigate in the heart of an unsuspected nature by canoe/kayak. With family or friends, you will glide along the river La Palue, bordered by a luxuriant forest, discovering the local fauna and flora, crossing the lake and its marshes lulled by the trickle of water and the song of the birds. A walk in complete freedom, circuit of 1h, 2h or 3h explained. WATER LEISURE: discover the lake in a different way: pedal boats, rowing boats, paddle boats, electric boats (no licence required).

Der Strand von Vielle am Nordufer des Sees bietet Ihnen einen baumbestandenen und grünen Bereich, in dem es sich gut den Tag verbringen lässt. Genießen Sie den ausgestatteten, bewachten Strand und picknicken Sie im Schatten der Bäume. Hier hat die Wassersport-Freizeitanlage "Au fil de l'eau" ihre Anker gelegt. KANUFAHRT – 3 Universen, 3 Entdeckungen: See, Sumpf, Fluss. Fahren Sie mit dem Kanu oder Kajak durch eine ungeahnte Natur. Mit der Familie oder mit Freunden gleiten Sie auf dem Fluss La Palue, der von einem üppigen Wald gesäumt ist, und entdecken die lokale Flora und Fauna. Sie durchqueren den See und das Sumpfgebiet, wo Sie vom Rieseln des Wassers und dem Gesang der Vögel begleitet werden. Ein Spaziergang in völliger Freiheit, Rundgang von 1, 2 oder 3 Stunden erklärt. Wassersport: Entdecken Sie den See auf andere Weise: Tretboot, Ruderboote, Paddle, Elektroboot (ohne Führerschein)

Het strand van Vielle, aan de noordoever van het meer, biedt een groene en bosrijke omgeving waar het aangenaam vertoeven is. Kom profiteren van het bewaakte strand en picknicken in de schaduw van de bomen. Hier heeft het watersportcentrum "Au fil de l'eau" zijn ligplaatsen ingericht. Kano tocht – 3 Universums, 3 ontdekkingen: meer, moeras, rivier. Kom en vaar in het hart van een onvermoede natuur per kano/kajak. Met het gezin of met vrienden glijdt u langs de rivier La Palue, omzoomd door een weelderig bos, ontdekt u de plaatselijke fauna en flora, steekt u het meer en zijn moerassen over, gesust door het gekabbel van het water en het gezang van de vogels. Een wandeling in alle vrijheid, circuit van 1u, 2u of 3u uitgelegd. WATERVAKANTIE: ontdek het meer op een andere manier: waterfietsen, roeiboten, waterfietsen, elektrische boten (geen vaarbewijs nodig).

La playa de Vielle, en la orilla norte del lago, ofrece una zona verde y arbolada en la que resulta agradable pasar el día. Ven a aprovechar la playa vigilada y haz un picnic a la sombra de los árboles. Aquí es donde el centro de deportes acuáticos "Au fil de l'eau" ha instalado sus amarres. PASEO EN CANOA – 3 Universos, 3 descubrimientos: lago, pantano, río. Venga a navegar en el corazón de una naturaleza insospechada en canoa/kayak. En familia o con amigos, se deslizará por el río La Palue, bordeado por un frondoso bosque, descubriendo la fauna y la flora locales, atravesando el lago y sus marismas arrullado por el goteo del agua y el canto de los pájaros. Un paseo en completa libertad, circuito de 1h, 2h o 3h explicado. OCIO ACUÁTICO: descubra el lago de una manera diferente: botes de pedal, botes de remo, botes de remos, botes eléctricos (sin necesidad de licencia).

La spiaggia della Vielle, sulla sponda nord del lago, offre un'area verde e boscosa dove è piacevole trascorrere la giornata. Venite ad approfittare della spiaggia sorvegliata e a fare un picnic all'ombra degli alberi. Qui ha ormeggiato il centro di sport acquatici "Au fil de l'eau". GITA IN CANOA? 3 Universi, 3 scoperte: lago, palude, fiume. Venite a navigare nel cuore di una natura insospettabile in canoa/kayak. Con la famiglia o con gli amici, scivolerete lungo il fiume La Palue, costeggiato da una rigogliosa foresta, alla scoperta della fauna e della flora locali, attraversando il lago e le sue paludi, cullati dallo scorrere dell'acqua e dal canto degli uccelli. Una passeggiata in totale libertà, circuito di 1h, 2h o 3h spiegato, senza partenza di gruppo. LEISURE IN ACQUA: scoprite il lago in modo diverso: pedalò (con o senza scivolo), barche, paddle, barca elettrica (senza patente).