Attrape-moi un rêve ! – Berneuil-sur-Aisne

Lors de cet atelier créatif, nous plongerons dans les origines fascinantes de l’attrape-rêve, un objet issu des traditions amérindiennes. Selon la légende, il filtrerait les cauchemars pour ne laisser passer que les plus doux rêves. Avec des fils, des perles et autres matériaux en tout genre, tu pourras personnaliser ton propre attrape-rêve… et même y ajouter la photo d’un de tes proches ou de ton animal de compagnie pour une double protection au-dessus de ton lit ! 𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗯𝗹𝗶𝗴𝗮𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲, 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇 𝗮̀ 𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿

In this creative workshop, we'll delve into the fascinating origins of the dream catcher, an object that originated in Amerindian traditions. Legend has it that it filters out nightmares, allowing only the sweetest dreams to pass through. Using threads, beads and other materials, you can personalize your own dream catcher… and even add a photo of a loved one or pet for double protection over your bed! ??????????? ???????????, ?????? ?? ?????????

In diesem kreativen Workshop tauchen wir in die faszinierenden Ursprünge des Traumfängers ein, der aus den Traditionen der Ureinwohner Amerikas stammt. Der Legende nach soll er Albträume filtern und nur die süßesten Träume durchlassen. Mit Fäden, Perlen und anderen Materialien kannst du deinen eigenen Traumfänger gestalten und sogar ein Foto deiner Familie oder deines Haustieres hinzufügen, um dein Bett doppelt zu schützen ??????????? ???????????, ?????? ?? ?????????

Tijdens deze creatieve workshop duiken we in de fascinerende oorsprong van de dromenvanger, een voorwerp dat zijn oorsprong vindt in indiaanse tradities. Volgens de legende filtert hij nachtmerries weg en laat hij alleen de mooiste dromen door. Met garen, kralen en allerlei andere materialen kun je je eigen dromenvanger personaliseren… en er zelfs een foto van iemand die je dierbaar is of je huisdier aan toevoegen voor dubbele bescherming boven je bed! ??????????? ???????????, ?????? ?? ?????????

Durante este taller creativo, nos adentraremos en los fascinantes orígenes del atrapasueños, un objeto originario de las tradiciones amerindias. Cuenta la leyenda que filtra las pesadillas y deja pasar sólo los sueños más dulces. Utilizando hilos, abalorios y todo tipo de materiales, podrás personalizar tu propio atrapasueños… ¡e incluso añadir una foto de alguien cercano o de tu mascota para una doble protección sobre tu cama! ??????????? ???????????, ?????? ?? ?????????

Durante questo laboratorio creativo, approfondiremo le affascinanti origini dell'acchiappasogni, un oggetto che ha origine nelle tradizioni amerindie. Secondo la leggenda, filtra gli incubi e lascia passare solo i sogni più dolci. Utilizzando fili, perline e ogni altro tipo di materiale, potrete personalizzare il vostro acchiappasogni… e persino aggiungere la foto di una persona cara o del vostro animale domestico per una doppia protezione sul vostro letto! ??????????? ???????????, ?????? ?? ?????????